Ke hoʻoholo nuiʻia ka moʻomeheu o ke kanaka e ka hiki ke haʻi pololei i ko lākou manaʻo ma keʻano waha a me ka palapala. Pono nāʻoihana kālepa e hōʻehaʻana i ka moʻomeheu paʻa wale nō, akā,ʻo nā rula o ke kālepaʻoihana.
Nā kūlana a me ka maikaʻi o ka'ōleloʻoihanaʻoihana
ʻO nā hiʻohiʻona o ka'ōleloʻoihanaʻoihana:
- hilahila;
- ka mana;
- pololei.
ʻO ka'ōlelo pāʻoihana a me ka kūkākūkāʻana i nāʻoihana e kū pono me ka koho pono o nā hua'ōlelo, nā kāmeka grammatical a syntactic, ka mālamaʻana i nā rula o ka nohona kamaʻilio, hoʻohanaʻana i nā hua'ōlelo maʻamau a me nā hanana. ʻO kaʻoihana pāʻoihana e pili ana i nā hua'ōlelo wahaheʻe, nā hua'ōlelo a me nā huahanaʻoihana, nā'ōlelo kuʻuna maʻamau me ka hōʻike pololei o nā manaʻo.
Ma kahi'ōlelo pāʻoihana, pono e mālama i nā hua'ōlelo iʻikeʻia i loko o ka naʻau i ka liʻiliʻi loa,ʻaʻole e hemo ka'ōlelo pane a me ke kamaʻilioʻana. Ma nāʻano koʻikoʻi, hiki ke hoʻohanaʻia kēia mauʻano no ka loaʻaʻana o ka'ōlelo hōʻike i ka wā o nā hana i mua o ka hālāwai.
ʻO ka moʻomeheu o ka haʻi'ōlelo haʻi waha e pili ana i ka loaʻaʻana o nāʻano o ka pilina pilikino me kekahi hoa pili kālā, kahi hui liʻiliʻi o nā kānaka, he hālāwai. ʻO ka hoʻolālā pāʻoihana ma ke kelepona e pili ana hoʻi i ka mālamaʻana i kekahi mau loina maʻamau. ʻO nāʻano kuʻuna kēia:
- nā kānāwai e pili ana i ka pili a me ka hoʻokomoʻana iā ia iho;
- kaʻike o nāʻano o ka lāʻau;
- hiki ke hoʻolohe;
- hiki ke hoʻomaopopo iki i ka kumu o ka kamaʻilioʻana;
- ka hiki ke hoʻopau i kahi kamaʻilio.
Hiki i ke kūkuluʻana i nā'ōlelo pāʻoihana ke loaʻa iʻekolu mau ala:
- ke ala o ka māhuahua iki o kaʻike a me ke aʻoʻana i nā mākauʻike i ka hana o kaʻaha kūkāʻana;
- keʻano o ka heluheluʻana i nāʻano kūikawā kūikawā e wehewehe ana i nā rula o nā'ōlelo pāʻoihana;
- ke kipaʻana i nā hoʻonaʻauao kūikawā, kahi e hoʻolālāʻia ai nā mākaukau o ka kūkāʻana i nāʻoihana.
ʻO ke ala maikaʻi loa e hoʻomohala i kahi'ōlelo piliʻoihana he mau aʻoʻana eʻae ai iāʻoe e mālama i nā rula o ka pāʻoihanaʻoihana i ka manawa pōkole.