I kēia lā,ʻo nā hapa liʻiliʻi wale nō o nā hana a me nāʻoihana e mālamaʻia, i hoʻolaʻaʻia i hoʻokahi o nā lā hoʻomana'āina nui o ke kauwela - ka lāʻo Ivan Kupala. I ka wā kahiko i hoʻomaluʻia kēia lā ma kahi kiʻekiʻe, ua hele ka'ōpiopio a hiki i ke kakahiaka, a ua nui keʻano haʻahaʻa i nā pāʻani. Hiki ke hoʻohanaʻia kekahi mau hana a me nā hōʻailona ma Ivan Kupala i kēia lā.
Nā hōʻailona ma luna o'Ivan Kupala no ka poʻe i mareʻoleʻia
I nā wā kahiko, he mau lā hauʻoli ia a me kaʻoliʻoli e nānā ana nā'ōpio i nā wāhine, aʻike lāua i kekahi i kekahi a haʻiʻia. Ma kēiaʻano, a hiki i kēia manawa, ua hōʻea kekahi mau hōʻailona e pili ana i nā kaikamahine i mareʻoleʻia.
No laila, no ka laʻana, he hōʻailona kaulana e'ōlelo inā inā holoʻekolu kaikamahine i kahi mālaʻai, uaʻike kāna wahine iā ia ma ka moeʻuhane aʻikeʻo ia wale nō kona puʻuwai. Ua manaʻoʻiaʻo kaʻoi aku ka ikaika o ke kaikamahine e holo kapaʻole.
He maʻalahi'ōlelo maʻalahi wale ia: ua hoʻolei nā kaikamahine i ke kahawai aʻike lākou: inā e hoʻomoe -ʻo ka pilikia, inā e holo ana - e mare, a inā e kū i kahakai - kahi makahiki e noho ai i loko o nā kaikamahine. ʻAʻole like me ka mea i hala mua, hiki ke hoʻohanaʻia kēia hana i kēia lā.
No kaʻikeʻana inā e manaʻoʻia ka mareʻana o kēia makahiki, e hele ana ke kaikamahine i ka waenakonu o ka pō i ka pā, me ka uhiʻana o kona mau maka, a hemo i nā pua a me nā mea kanu a waihoʻia ma lalo o ka uluna ma mua o ka moe. Ināʻo ka kakahiaka aʻe uaʻikeʻia nā pua i loko o ka pūpū ma kahi o 12, he hōʻike kēia i kahi male pili.
Wahi a ka leka, aia i ka lāʻo'Ivana Kupala e hiki ai i kekahi keʻike i ka nani. No ka hanaʻana i kēia, he mea pono ke alaʻe i kakahiaka nui, hele i loko o ka ululāʻau, me ke alahele o ka mauʻu me ka hamaha a holoi me ka hau i hōʻiliʻiliʻia. Manaʻoʻia he kōkua kēiaʻanoʻaʻole eʻike wale i ka laʻa a me ka nani, akā, no ka ho'ōlaʻana i kaʻili mai kaʻeha a me nā pilikia'ē aʻe.
Nā hōʻailona'ē aʻe no ka lā o Ivan Kupala
ʻO ka hoʻomaha o'Ivan Kupala i mālama ai i nā hōʻailona no nā kaikamāhine wale nō. Eia kekahi lā
Ua loaʻa kekahi hōʻailona maikaʻi, akā, pale wale nō: e hoʻokō i ka makemake maoli, he pono e holo mālie i loko o nā māla he 12. E aʻo e pili ana i ka hopena o ka makemake, hiki i ka mea maʻalahi: ua hōʻiliʻiliʻia ka wai i loko o ke kīʻaha, a, ma hope o ka hanaʻana i ka makemake, e hoʻolei i kahi'ōpili. Inā he mau helu ka'ōpili ma ka wai - e hoʻokōʻia ke kuko, akā ināʻaʻoleʻo kaʻae.
Eia hou, hiki i ka lāʻo'Ivana Kupala ke wānana i ka ua: inā ua ua, a laila a hiki i ka hopena o ke kauwela ka wela.