ʻO ka hānauʻana o kekahi pēpē he mea hoihoi a he nui hoʻi i loko o kahi'ōpio. I kahi manawa e paʻa pono ai ka makua e mālama ana i kāna keiki, pono ka Pope e mālama i ke kākau inoaʻana i ka hānauʻana o ke keiki ma ke keʻena kekapila.
Pehea e hoʻopaʻa inoa ai i ke keiki ma ke keʻena kelepona?
ʻAʻole ia he mea kupanaha, akāʻo ka hoʻopaʻa inoaʻana o kahi keiki hānau hou ma ke keena hale kākau e hoʻomaka me ka kohoʻana i ka inoa o ka pēpē. ʻO nā hihia kahi hikiʻole i nā mākua keʻaelike ma ka inoa o ke keiki he pinepine. E kūkākūkā me kēia manawa me kāu kāne a laila e hoʻouna iā ia no ke kākau inoa.
No ke kākau inoaʻana i kahi keiki ma ke keʻena kelepona, pono iā lākou ka papa inoa o kēia mau palapala:
- palapala hōʻoia mai ka haukapila e pili ana i ka hānauʻana o ke pēpē;
- ka palapala holowai a ka makua kāne;
- inā ua hoʻopaʻa inoaʻia ka male, ua hāʻawiʻia kahi palapala hōʻailona (ma kēia hihia, hoʻokahi wale nō o nā mākua i lawa e noi);
- ināʻoe i loko o kahi male male , ponoʻoe e kākau i kahi palapala noi like no ka hoʻopukaʻana i kahi palapala hānau o ke keiki aʻo nā mākuaʻelua e noho i laila;
- palapala hōʻoia o ka hoʻokumuʻana i ka makuahine (hiki ke loaʻa iā ia ma mua o ka pukaʻana o ke keiki a ma hope iho,ʻo ke kumu no ka loaʻaʻana keʻano i ka wā i mareʻia nā mākua, akā,ʻo ka makuakāne o ke keiki he kanaka'ē aʻe);
- ināʻaʻole hiki iāʻoe ke hoʻonohonoho pono i kahi palapala noi, ponoʻoe i ka mana iʻikeʻoleʻia o ka loio a me ka palapala hoʻolālā hōʻaiā.
I loko o nā'ōlelo hea ka mea e pono ai ke kākau inoa i kahi keiki ma ke keena keʻena?
Ponoʻoe e kākau i kahi noi i loko o hoʻokahi mahina ma hope o ka hānauʻana o ke pēpē. I kekahi mau kumu, uaʻaeʻia ke kākau inoaʻana o kahi keiki a hiki i ka nui o nā makahiki. Ke hanaʻia nei ka mea hikiʻole ke kākau inoaʻana i kahi keiki ma ke keena inoa no ka neleʻana i ka palapala hōʻoia mai ka haukapila. I kēia hihia, hiki iāʻoe ke loaʻa hou i mua o ka huliʻana o ke keiki i hoʻokahi makahiki, a laila e kākau i kahi palapala inoa. Ināʻaʻoleʻoe e loaʻa ka manawa e loaʻa ai ka palapala hōʻoia mai ka halemai hānai, ma kahi o ke kākau inoaʻana i ke keiki ma ke keʻena keʻena kākau, ponoʻoe e loaʻa i kahi palapala hōʻailona ma muli o ka hoʻoholo o ka hoʻokolokolo.
Ma hope o ka hoʻopaʻa inoaʻana i ke keiki ma ke keʻena kiko'ī ma ka palapala hānau e kākauʻia:
- inoa, inoa a me ka patronymic o ke keiki;
- lā a me kahi hānau;
- inoa inoa, inoa a me ka patronymic o hoʻokahi aʻelua paha mau mākua;
- ka noho lāhui kanaka o hoʻokahi aʻelua paha mau mākua;
- ka lāhui a hoʻokahi paha o nā mākua ma ka makemake.
Ināʻaʻole i hoʻokumuʻia ka makuakāne o ke keiki, ua kākauʻia ka inoa a me ka patronymic ma ka noi o ka makuahine. Inā hoʻokūʻia ka makuakāne, akāʻokoʻa nā inoa makua o nā mākua, hāʻawiʻia ka inoa o kekahi o nā mākua ma kaʻaelike o kēia hope.
Ke kākau inoa o ka hānauʻana o ke keiki ma ke keena kiko'ī, inā i hānauʻia ma ka home
I kēia lā,ʻo ka hōʻoleʻana o ka hōmaimai wahine a me ka hoʻolakoʻana i nā lawelawe kaukau ma ka home ua lilo i mea loli. I kēia hihia,ʻaʻole hiki iāʻoe ke loaʻa ka palapala hānau. Ma ka hakahaka, ua hāʻawiʻia kahi manaʻo e ka mea i hiki mai i ka manawa hānau, ka hānauʻana o ke keiki ma waho o kahi hānai makuahine a me ka loaʻaʻole o ka lāʻau lapaʻau. Inā hele kahi wahine i kahi hale hānai ma hope koke iho o ka hānauʻana o ke pēpē, hiki iā ia ke hāʻawiʻia i kahi palapala hōʻoia o ka hōʻailona hoʻokumu.
Hiki paha e loaʻa kahi iʻoi aku ka paʻakikī o ka hoʻopaʻa inoaʻana i kahi keiki ma ke keʻena ke keʻena reila. Hiki iāʻoe ke hoʻouna i nā palapala hou a hiki i ka mea e hiki ai iāʻoe ke hōʻoia i ka hoʻokolokolo no kāu keiki kēia.
Ke kākau inoa o ke keiki ma ke keena reka
Mai ka hānauʻana o kahi pēpē,ʻaʻole ia he mea liʻiliʻi nui ma mua o ka hoʻopaʻa inoaʻana o ka maleʻana, hiki i nā mākua ke kauoha i kahi hana o ka inoaʻana i nā pahuhuna. Hiki ke hana i kēia ma ke keena kiko'ī, a ma kahi kūpono ma ka hale hānai maʻi ma ka hoʻokuʻu. Hiki iāʻoe ke kono i nāʻohana a me nā poʻe kokoke i kaʻahaʻaina.