ʻO ka lā o ka hoʻohanohanoʻia o St.ʻElia ma ke kolo o Orthodox i hui pūʻia me ka lā hoʻomaha'āina, i kālaiʻia i loko o ka hoʻomana kiʻi a pili pū me ka lā o Perun, ke akua kiʻekiʻe o nā Slav. He akua koaʻo ia, ka haku o ka ahi ahi a me nā uila, no laila, ua kapaʻiaʻo iaʻo Gromovik. Ua laweʻo Saint Ilya i kekahi o kāna mau hana,ʻoiai ua manaʻoʻia he hiki iā ia ke hoʻopaʻi i ka poʻe hewa, a ua hahau iā lākou i nā pua ahi i hoʻomoʻaʻia e kona lima e ka Haku. Ua loli nuiʻia ka poʻe i kēia manawa e ka moʻoleloʻo Ilyin Day, kāna mau hōʻailona: no ke aha e hikiʻole ai iāʻoe keʻauʻau, hana, hānai holoholona ma ke kula, a pēlā aku.
He mea kūpono hoʻi kēia mahalo i kēia mīkiniʻaʻole wale nō e nā Karistiano, akā,ʻo nā Iudaio a me nā Iudaio. A ma nāʻano moʻomeheu a pau, he like konaʻano hana a me kona mau mana. Ua haʻi muaʻo Ilya i ka hānauʻana o ka mea ola i ka kenekulia IV i ka makahiki BC, ua ponoʻo ia a lawe aku ka Haku iā ia i ka lani i kona wā e ola ana, e hoʻouna ana i ke kaʻa ahi. I Rusia, ka lāʻahaʻaina o Ilyin me ka hoʻokomoʻiaʻana o kahi manaʻoʻiʻo hou mai Byzantium. ʻAʻole mākou i mahalo nui i keʻano o nāʻoihana halepule, akā, i ka hapanui hoʻi o nā hana o nā loina. Ma kaʻeha o ka lā hoʻomaha, ua hoʻomākaukau kahi kahu i kekahi pōkole maikaʻi, akā, ua hikiʻole ke hana pololei i kēlā lā. Ma mua, ua hoʻomākaukau nā poʻe mahi'āina no ka hekili a me ke ahi; ua hana lākou i ka wai, heluhelu i nā kipi a me nā pule. Ma ka lā Ilin i nā kauhale, he mea maʻamau ka hoʻonohonohoʻana i ka meaʻai āpau - ka mea palaualelo, kahi i komo ai nā kāne wale nō. Eia naʻe, i ke ahiahi, ua holo kēia hanana i nāʻahaʻaina aupuni me ka komoʻana o nā'ōpio. Ma kekahi mau wahi, he mea maʻamau ka hoʻonohonohoʻana i nā meaʻokoʻa, e like me nā lāʻau Kalikimaka.
Eia kekahi, i Russia ua manaʻoʻia ma hope o ka hoʻomakaʻana o keʻano o ka mahinaʻoʻAukake i loko o ka kaʻina'aulena: nā mea kanu, nā holoholona, a me nā manu e hoʻomākaukau ana no ka hoʻoilo, e mālie ka ua. Akā,ʻo ka haipule Karistiano, ma keʻano'ē aʻe, e like me ke kiʻekiʻe o ka wela, no laila ua nīnau pinepineʻia ka mea mīkini e pili ana i ka hoʻokuʻuʻana o ka ua. He mauʻahaʻaina kaulana nō hoʻi ia me ka pupuhi pono i ke ahi.
E wehewehe i ka unuhi, no ke ahaʻaʻole eʻauʻau ma hope o ka lā o'Ilyin?
ʻO kekahi o nā hōʻailona maʻamau o kaʻahaʻaina, he mea pale i ka holoiʻana i nā loko iʻa maoli. I kēia manawa, uaʻikeʻoleʻia ka nui o nā meaʻole, akā uaʻike maoli ko mākou mau kūpuna i ka mea e hiki ke hana inā e holoiʻoe ma hope o ka Ilyin - kahi maʻi nui a make paha i ka uila, no ka mea,ʻo ia mau hana e hiki ai ke hoʻonāukiuki i ka mea nani. Ua piʻi maila nā poʻe me nā weheweheʻana no ka pukaʻana mai o kēia manaʻo kū'ēʻole. ʻO ka mea mua, e like me ka moʻolelo, i nā manawa a pau e hele aku ai kekahi kāula i ka lā 2 o'Apelma ma kona kaʻa a hiki i kahi ala lani, ua lilo kekahi o kāna mau lio i kahi lio holo lio, i hāʻule i loko o ka muliwai aiʻole kahi loko iʻa, e mālie ai ka wai. ʻO ka lua,ʻo kahiʻano paʻakikī keʻano, "he anu ka wai, no ka mea, ua kākauʻo Ilya i ka wai." ʻO ke kolu, ua manaʻo nā poʻe mahi'āina ma Ilyin lā a ma hope iho ua hanaʻia nāʻuhaneʻino, a me nā kaikamāhine aloha, aʻo ka poʻe e piʻi i ka wai, e kūponoʻole lākou e lilo i mea hōʻinoʻia.
Hiki anei ke holoi ma hope o ka Ilin o ka Orthodox lā ma keʻano o ka halepule?
Hiki i nāʻekalesia ke kū ma luna o nā manaʻo kiʻi hoʻomanaha kaulana ka maikaʻi loa, no kaʻikeʻana i ka inoa o ka pule hoʻomana.
ʻIkeʻikepili, no ke aha e holoiʻole ai ma hope o ka lā o Ilyin?
Akā, ua maopopo ka poʻeʻepekema i ka hana a ka poʻe kānaka i ka palaoa maikaʻi. Ma ka nīnau inā paha e hiki iāʻoe keʻauʻau ma hope o ka lā o Ilyin, pane mai nā mea noiʻi i ka'ōlelo. Akā e makaʻala: hiki iāʻoe ke maʻi. Ma hope oʻAukake 2, uaʻano anuanu ke kakahiaka,ʻaʻole hiki i ka wai ka manawa e mahana ai, no laila hiki i ke kanaka ke maʻa mau i ka anu.