Ke hele ka hānau mua o kahi'ōpio, makemake lākou e hoʻomaka i ke kamaʻilioʻana me ia i ka hiki wawe. Akā, hoʻololiʻia ka makemake o ka mea liʻiliʻi i kahi kūkoko likeʻole. ʻAʻole i ka pilina kanaka. ʻO nā pēpē e like me ke kani a me keʻano maʻalahi, me nā kī a me nā hoʻoikaika. He aha ka "poteshki", aʻo wai ka mea i hoʻohana maikaʻiʻia i ka wā e hana ai me nā keiki a hiki i hoʻokahi makahiki?
He aha ka ipu?
No ka lōʻihi o ka wā, ua hoʻohui waiwaiʻo Rusia i ka waiwai waiwai nui - heʻike i hōʻikeʻia i loko o ka moʻolelo kuʻuna. No ka manawa lōʻihi, ua nui nā mele a nā kūpuna, nā mele a me nā makuahine i hoʻokani i nā mele he nui, nā'ōlelo a me nā mele.
Nā lole -ʻaʻohe mea'ē aʻe ma mua o nā hua liʻiliʻi, nā mele, e pili pololei me nāʻano hana me ka pēpē a i kāna mau hana kūʻokoʻa: ka lole, ke pāʻani.
He aha nā mea e pono ai?
Hiki ke hoʻohanaʻia nāʻano likeʻole o nā mele mele no ka pāʻaniʻana me nā pēpē, i ka manawa i hana maoli ai lākou i kahi kaʻawale a kaʻawale, a ua hanaʻia kēia e ka makuahine me ke keiki, e hele pū me nā mele me nā mele.
Hiki ke kōkua a hoʻokipa iā ia i nā mea kani a me nāʻano pilikino i hoʻohanaʻia no ka hoʻoneleʻana i nā pēpē ma ke kauʻana i ka nānā i kekahi mea. No laila, pinepine no ka makuahine he pilikia i ka hānaiʻana a holoiʻana paha i ke keiki, kahi e hoʻomaka ai ke kālepa. ʻOiaiʻo ia e lohe ana i kēia'ōpala, hoʻomaha loa iholaʻo ia i lalo.
Eia kekahi,ʻo ka pilina mele no ka pēpē,ʻaʻole i hoʻokahi makahiki, e hoʻoulu i kāna wahi haʻihaʻi, me ka hoʻohana i nā'enekenekenekeneka maikaʻi a me nā hoʻoikaikaʻana, me ka hoʻoikaikaʻana i ka naʻau, e paipai ana i ka pēpē e hana i ka hana kūʻokoʻa. No ka poʻe nui, ke nānā aku nei lākou i ka mea lapuwale aʻikeʻole i ka meaʻole, akā hāʻawi lākou i ke keiki i ka hauʻoli.
Akā,ʻo ka mea nui loa,ʻo iaʻo nā mele hānai e kōkua i ka hoʻokumuʻana i nā pilina ma waena o nā mākua a me ke keiki mai kahi'ōpiopio mai, mai kona hānauʻana mai.
He aha ka momona?
I kēia lā, ma nā hale kūʻai o nā keiki, hiki i koʻu makuahine keʻimi i ka hōʻiliʻili o nā pāʻani a me nā rhyme for the younger. Akā, ināʻoe e ho'āʻo, hiki iāʻoe ke hoʻomanaʻo i nā mea maʻamau i loheʻia e nā poʻe a pau: "Ladushki", "Soroka-Beloboka", "Sely-sat", etc. Eia kekahi mau hiʻohiʻi o nā mele nūpepa:
"Hoʻohāli"
Maʻaneʻi ala mai, kaula,
Huliʻia mai kekahiʻaoʻao ai kekahiʻaoʻao!
Pōkigushhechki! Pōkigushhechki!
ʻAuhea nā mea pāʻani, ka pahu?
ʻOʻoe, ka pāʻani, ka huki, hāpai i kā mākou pēpē!
ʻO kēia paha:
Auhea ko kakou pepeiao?
Hoʻolohe i nā pestles!
ʻAuhea nā maka?
Nānāʻana i nā moʻolelo kuʻi!
ʻAuhea nā niho?
Hūnā i ka'ōhuʻa!
ʻO ka waha o ka laka!
Aia kekahi mau lula ma ke pāʻaniʻana me nā keiki:
- Hana i kēia ma kekahi manawa. ʻO ka maikaʻi loa, he 2 mau hola ma hope o ka hiamoe aiʻole i ka wāʻai, ināʻaʻole makemake ka keiki e wehe i kona waha ma kona iho pono'ī.
- Mai hōʻalo. ʻAʻole pono ka manawa pinepine a hoʻohana lōʻihi i ka poteshki i ka pāʻani me nā keiki no ka wikiwiki o lākou.
- E hoʻohana i nāʻano likeʻole. He maikaʻi ke hoʻohanaʻana i nāʻano pāʻani likeʻole, i kēlā me kēia lā. ʻAʻole kēia e hoʻonui i nā pahuhuna, a e aho e hoʻomanaʻo iā lākou.
- Pono nā mākua e pāʻani. ʻOiai,ʻo koʻu makuahine e hoʻonui ana i ka manawa me ke keiki ma mua o ka hana mau i ka hana a me ka hana, e Pāpā. ʻO ia ke kumu no ka liʻiliʻi o ka pēpē e makemake e pāʻani me kona makuakāne. Akā naʻe,ʻaʻole kēia manaʻoʻaʻole ona e hoʻolohe i ke keiki. ʻO ka pāʻaniʻana me kāna mau keiki me ke kōkuaʻana o nā mele nūhou, hiki iāʻoe ke wikiwiki a hoʻokūpaʻa i ka pilina me ia.
Ma hope o ka manawa, uaʻike mua ke keiki i nāʻano poteshki ma ka puʻuwai a hiki ke hana maʻalahi iā ia ma muli o ka noi a nā mākua.
Ua hala ka lōʻihi ma hope o ka hikiʻana o nā mele mele mua loa no nā'ōpiopio. Akā,ʻoiai naʻe,ʻaʻole lākou i nele. ʻO ia ke kumu e pāʻani ai kekahi keiki kao i kēia lā a me kona mau mākua me ka hoihoi nui a me ka hauʻoli. Eia kekahi, ma hope o ka uluʻana, e haʻi aku nō ke keiki iā lākou iho. No laila, hiki iā mākou ke'ōlelo me ka wiwoʻole, e kōkua wale nō kēlā mau pāʻani i ka uluʻana o ka'ōlelo.