E hoʻomaikaʻi pinepine mākou i nā mea'ē aʻe no ka hana maikaʻiʻana iā mākou? ʻOiai, ke hana nei kēia i kēlā lā i kēia lā, e hele mai ana i ka hale kūʻai, e kūʻai aku i ke kūʻai, hoʻomaikaʻi mākou i ka mea kūʻai aku a meaʻole paha, inā e ala mai kekahi,ʻo ka mea i hāʻule mai ko mākou lima mai, a hoʻihoʻi mai iā mākou - ke'ōlelo mākou: "hoʻomaikaʻi." Me kaʻikeʻoleʻana, mahalo nui mākou i kekahi me kekahi.
ʻO ka manawa pinepine iā mākou e poina i keʻano maoli o nā hua'ōleloʻoluʻolu, nāʻano maikaʻi, ka nui o ka mahalo a me ka laweʻana me kēia mau'ōlelo i ka hauʻoli i ka poʻe a puni mākou. ʻO ka helu a me pehea lā lākou e hoʻokipa ai i ka lā "hoʻomaikaʻi", akā,ʻaʻole iʻike nui nā poʻe i kēia mau lā,ʻo ia ke kumu e hāʻawi ai mākou i kā mākouʻatikala i kēia kumuhana.
Ke Lā Hoʻokele Hoʻohaʻahaʻa
I ka wā ma mua, ua manaʻoʻia nā'ōlelo mahalo a me ka mahalo i nā mea paʻakikī a laweʻia kekahiʻano. Me ko lākou kōkua,ʻaʻole mākou i hōʻike i kā mākou hānai ponoʻana, akā, hōʻike pū i ko mākou mahalo, mākou e nānā a mahalo i ka pilina, ka pilina a me nā hoaaloha. Hoʻonāukiuki mauʻia, kani i kahi ala maikaʻi, hoʻouluulu i nā hana hou a me ka launa pū.
No laila, no kaʻikeʻana o nā poʻe o ke ao holoʻokoʻa i ka nui o ka mahaloʻana i kekahi i kekahi, no ka hoʻokumuʻana o ka UN a me ka UNESCO, ua hoʻoholoʻia e'āpono i ka lā Ianuali 11ʻo ia ka lā Hoʻokele o ka Honua. ʻO kēia mākaʻikaʻi e like me ka World Thanksgiving Day , i hoʻomanaʻoʻia ma ka lā 21 o Kepakemapa. Mai ia manawa, i kēlā me kēia makahiki, e hoʻohanohano ka poʻe ma ka honua holoʻokoʻa i kā lākou poʻe aloha me kahi hua'ōlelo hōʻailona.
ʻO kaʻoiaʻiʻo,ʻaʻole iʻike maopopoʻia ka mōʻaukala o ka lā "mahalo", akā, aia hoʻokahi hoʻokahi hua'ōlelo nani, e like me ka mea i hanaʻia e ka hui i hana i nā kāleʻa aloha. Ma Russian kahiko, uaʻikeʻia ka hua'ōlelo "hoʻomaikaʻi" i kaʻumikumamāono mau makahiki wale nō a ua kapaʻiaʻo "ke Akua wale nō."
He aha ka hana maʻamau i ka wā e hoʻolauleʻa ai i ka lā "hoʻomaikaʻi"?
Ianuali 11, nā poʻe e noho ana ma ka Honua a pau, e hōʻoia ana i ko lākou mahalo no ka mea i kōkua mua kekahi iā lākou,ʻaʻole i huli aʻe, mahalo i nā mākua i hānau a hānai iā lākou , nā mea aloha, nā pili a me nā hoaaloha no ka mea wale nō. Pēlā nō, e like me ka moʻolelo, hoʻouna nā kānaka i kekahi me kekahi mau kāleka aloha a me nā memo e hoʻomanaʻo hou i ka nui o ko kākou ao e'ōlelo "mahalo."