ʻO ka mea kaulana kaulanaʻo Hollywood, ka punahele o nā wāhine a me ka mea hopu holoholonaʻo Gerard Butlerʻaʻole hoʻohanaʻia no ka'ōlelo pololei a me ka ninaninauʻana. ʻAʻole makemake kahi kanaka maikaʻi e hoʻolaha i nā mea i hanaʻia no ke ola pilikino a manaʻoʻiaʻo ia kekahi o nā mea kupanaha loa o ka pūnaewele hou. Akā i kēia manawa, uaʻoluʻolu ka mea hoʻokani i ka poʻe pā a wehe koke i ka pale o ka hūnā. Ua hele maiʻo Butler mai Scotland mai, a ua hānauʻiaʻo ia ma Glasgow, akā ua noho konaʻohana ma kekahi kūlanakauhale liʻiliʻiʻo Paisley, aʻo ka hapanui o ka poʻe e noho ana ma ka hanaʻana i ka'ōpū. Ua hōʻike ka mea hoʻokūkūʻaʻoleʻo ia i noʻonoʻo e lilo ana i kekahi lā i kaulana a mahaloʻiaʻo ia mai nā poʻe hoihoi aku.
Eia ka mea a Andler i'ōlelo ai no ka hoʻomakaʻana o kānaʻoihana:
"ʻO Sean Connery ka mea kaulana kaulana mai Scotland mai. Manaʻo pinepine wau no ka nui o ka nui o koʻuʻeleʻele ma mua o hoʻokahi hōkū o kēia nui. ʻAʻole wau i manaʻo e lilo i mea hoʻokani. Akā, he mea moeʻuhane wau, noʻonoʻo wau i ka nui, i kekahi manawa he mea hoʻonanea ka manaʻo e hiki ai iaʻu ke pale aku i ka pili o ka mea maoli a hoʻomaʻemaʻe wau iaʻu iho i loko o nā ao honua. ʻO wau he mea kālepa ma Jakarta a he kanaka hoʻokūkû me ka holomoho a me ka pūʻali koa. Akā, ua mau koʻu mau mākua i kaʻikeʻana iaʻu he kanaka koʻikoʻi a kaulana, ua wānana mai lākou iaʻu i ka hiki mai o kahi loio akamai. ʻO ka hopena, ua kākau au ma ke kumu aʻo kānāwai, a ma muli o ka maʻalahiʻana o kaʻu mau aʻoʻana a ma keʻano, ua lilo koke wau i pelekikena o ka hui kaiaulu. I kēia manawa, ke nānā nei wau me ka pīhoihoi i nā manawa i hala, no ka mea, ua puka au me ka hanohano mai ke kulanui,ʻoiai,ʻaʻole wau he kanaka aʻo. Ua maikaʻi wau a ua hana au e hana i nā mea he nui, i kēia manawa ua maopopo iaʻu. Inā makemake wau i kekahi mea, hiki iaʻu ke aʻo i kahi hou i loko wale nō o hoʻokahi minuke wale nō. Akā, i ka hāʻule kokeʻana o koʻu manaʻo, makemake au i nā loli, a ua hoʻoholo wau e lawe i ka hoʻomaha a hele aku iʻAmelika. Maanei hiki iaʻu ke noʻonoʻo i ka kuʻokoʻa a me ka hanu nui. Noho au ma Los Angeles meʻekolu mau kānaka mai Ireland mai, aiʻona mau loa. Ua manaʻo wau he hōʻailona maʻamau kēia o ka'ōpio, a ua manaʻo wau he mea maʻalahi wau. ʻAʻole pono ka hana, no laila, loaʻa ka loaʻaʻana o ka waiwai ma ka mākeke, a laila, i nā wahi kūponoʻole. A i kekahi lā, aia wau ma kahi o nā keʻena poli. ʻO koʻu kiʻi i kūʻole i ka hana a kahi loio loio -ʻo ka loans kahiko a me ka lauoho lōʻihi, akāʻo ia i kēlā manawa, ua nohoaliʻi au ma ka hui aupuni i koʻu'ōiwiʻo Glasgow. ʻAʻole hiki iaʻu ke manaʻo e'ōlelo nei au i kēia manawa. Akāʻo kēia aʻo kēia,ʻoiai, ke nānā nei wau i nā mea he'ē aʻe. Ma ka home, e kali ana au i ka hana hana mua a me ka makahiki hope o ke aʻoʻana. Akā, i kēlā manawa, ua kaumaha nui wau ma waena o nā loioʻo Scottish. A i hoʻokahi hebedoma ma mua o ka hoʻonaʻauaoʻiaʻana iaʻu. Ua hopohopo wau aʻaʻoleʻike i ka mea e hana ai, aʻo ka mea nui loa, pehea e haʻi ai i kēia i koʻu makuahine, no ka mea, ua hoʻopauʻia kāna moeʻuhane. A i kēia manawa ua maopopo iaʻu kaʻoiaʻiʻo o ka'ōlelo e pili ana i "nā mea a pau i hanaʻia, no ka maikaʻi." Ināʻaʻole i kū ka hoʻokuʻuʻana ma ia manawa,ʻaʻole wau e lilo i mea hoʻokani. Ua hele au i Lādana, a ua hoʻouna mai koʻu makuahine iaʻu i kahi leka me nā'ōlelo kākoʻo, a he mea mahalo nui wau. "
"Makuahine, ma keʻano he hapa o au"
ʻO ka poʻe o ka honua nei i'ōlelo pinepineʻole e pili ana i ko lākou homeland, me kaʻano mahanahana, e hoʻomanaʻo anaʻo Butler:
"He'āina naniʻo Scotland. ʻO wauʻo ia nona nāʻano a pau o konaʻano. Ua mahaloʻiaʻo Scotland ua lilo wau i koʻuʻano. Noʻuʻaʻohe'āinaʻoi aku ma mua o koʻu'āina hānau. I ka makeʻana o koʻu makuakāne, ka mea aʻu iʻikeʻole ai iā ia i nā makahiki heʻumi, ua holo pono au i Canada. Akā,ʻo kuʻu hoaaloha, ka mea aʻu i hakakā ai, ua kāpae i koʻu palapala holowai, a ua hoʻi i Scotland,ʻaʻole wau i hele ma laila me kaʻoleʻo ia. Uaʻae maikaʻi mai nā luna o ke keʻena iaʻu me ka pepa a ka haumāna, me ka manaʻo e hālāwai koʻu mau mākua iaʻu ma ka papa kaʻa me kahi palapala hānau. ʻOiaʻiʻo,ʻo Māmā. Ke hoʻomanaʻo nei au, a laila, manaʻo wau,ʻoiaʻiʻo,ʻo ia ka mea eʻaʻa e hele malū i Scotland,ʻo ia ka'āinaʻoi loa loa i ka honua. Akā, ma hope o nā makahiki he nui, maopopo iaʻu ka hewa o wau i kēlā manawa. He mea kupaianaha aʻaʻole hiki keʻikeʻiaʻo Scotland. I ka hoʻokaniʻana au iā Attila, ua nui nā manawa hoʻopailua a me nā manawa pilikino o ka poʻe o koʻu'āina. Ua hauʻoli wau i kaʻoliʻoli nui. Ua hānau nui koʻu'āina, a ua nui nā ola i hāʻawiʻia no ia mea. Ke hoʻohihi nei kēiaʻano hoʻoweliweli. "
Hoʻopiliʻia i nā mea a pau
Ke nānā neiʻo The Butler i kēia mau lā,ʻaʻohe kānalua he kumu hanaʻo ia. A, e like hoʻi me Gerard pono'ī, nā mea a pau āna i hana ai i loko o ke ola, akāʻo ka pāʻani i ka hale keaka a me ka cinema e mau mau ana i loko o kona puʻuwai:
"I pinepine au i nā mākaʻi a me nāʻahaʻaina likeʻole. I hoʻokahi manawa, e hoʻokō ana i ka pāʻani "Ma ka nni" a me kaʻikeʻana i ka mea nui ma ka papahana, ua manaʻo koke wau e hiki iaʻu ke hana, aʻoi aku ka maikaʻi. I kēlā manawa ua hana au ma ka papahana telemarketing, ua hiki iaʻu ke hoʻoikaika i nā kānaka e hana i nā kūʻai, a me nā mea likeʻole, e pili ana i ke olaʻana o ia i aʻoʻia e pili ana i 10 mau minuke i hala. I hoʻokahi manawa i loko o kahi cafe,ʻike wau i ke alakaʻi o Stephen Berkoff, aiaʻo ia ma ka piko o ka launa kaulana a ua hoʻoholo au e ho'āʻo i kuʻu lima a noi wau e hoʻolei. Ua loaʻa iaʻu ke kuleana alakaʻi, a uaʻae mai ka luna hoʻokūkū i kaʻu hana iʻoi aku ma ka loheʻana. Ua pau wau i ka luhi ma keʻanoʻo "hāʻawi wau i koʻu maikaʻi" a he mea hauʻoli loa. Pēlā wau i kaulana ai. ʻO nā kuleana wale nō i hele. Ma mua he "Rock-n-Roller", a me "300 Spartans" a me nā mea'ē aʻe he nui. "
Ma waho aʻe o ka hana 'ana i ka talent, hiki i ka Butler ke kūlana haʻaheo no ka' ikepili leo maikaʻi, he manawa e hōʻike ai i kahi i hele mai ai a me kāna kuleana ma The Phantom o ka Opera. ʻAʻole hiki i ka poʻe hope ke manaʻoʻiʻo i ka hula mele, me kaʻole lua. Akā,ʻoiai, ua makemake mauʻo Butler i ka hīmeni a me ka laweʻana i kekahi mau haʻawina haʻawina mai ke kauka no nā mele. Ua hoʻomaikaʻi nui loa ka mea hope i ka mea pena a ua'ōleloʻo ia eʻimiʻole i ka mele. Ua hoʻolohe ka mea hoʻokūkū i nā'ōlelo aʻo a kekahiʻoihana a me kēia lā e hiki iā mākou ke hauʻoli i kāna hana maikaʻi ma ka mele kaulana.
E like me kā lākou e'ōlelo nei, "ʻo ke kanaka talenti ke kūlena i nā mea a pau" aʻo Gerard Butler e hōʻoia maopopo nei i kēia.
ʻO nā mea a pau he kumukūʻai
Hiki i kaʻike waho waho maikaʻi, nā talent maoli a me ka lawaiʻa maoli i hikiʻole keʻikeʻia. Akā,ʻo ka mea hoʻokūkū kaulana iʻikeʻia heʻano maikaʻiʻole, he naʻau manawaleʻa wale nō, akā, heʻanoʻoiaʻiʻo hoʻiʻo ia o kānaʻoihana, a hāʻawi iā ia iho i ka hana. Keʻike nei ka nui o nā hiʻohiʻona a me nāʻano i makemakeʻia o ka mea haʻani e nā mea he nui i ka hoʻonohonoho. Ua hoʻopaʻi pinepineʻia kēia Scot i kekahi mau manawa, akā, akā naʻe,ʻoiai, ua manaʻo nuiʻo ia eʻoi aku ka maikaʻi o ka hanaʻana i nā mea a pau nona iho a hana mau i nā mea paʻakikī i nā kiʻiʻoniʻoni. Uaʻikeʻia ka mea hoʻokūkū no konaʻanoʻoluʻoluʻole a pilikino a keʻae neiʻo ia keʻike nei i kēlā me kēia hana houʻo ia ke koi maʻa mau:
"Hoʻomaka pinepine wau i nāʻeha ma ka hoʻonohonoho. ʻO ka manawa pinepine no kaʻu e haki. Ke kaʻina hana - he mea paʻakikī. ʻO nā kumukūʻai maʻamau i ka nui o ke kālā. Ke paeʻinoʻoe, eʻehaʻoe, hoʻopaneʻeʻoe i ka hana,ʻoiai, lawe maiʻoe i ka nui o nā kānaka. I kēia lā, ke ho'āʻo nei wau e lilo i kuleana nui, akā,ʻaʻole hiki iaʻu ke hōʻole iaʻu iho i ka makemake o ka hanaʻana i nā hana maʻalahi a me nā hana hoʻopunipuni. Ua maopopo iaʻu he mea weliweli loa kēia. I kekahi lā, ua hoʻomaha au i kahi maʻi me kahiʻehaʻeha a ua noho nō wau i kahi maʻi. No laila ua hele au i waenakonu o Ford no ka papahana "Management of pain", aʻo wau i kōkua nui ai a kōkua i kēia manawa. A laila ua nui nā lono o koʻu waiʻona, aiʻole ka lāʻauʻawaʻawa. A me nā mea a pau, ke manaʻo nei wau inā e hana kekahi mea, a laila maikaʻi e hana. Pono mākou eʻike i nā mea a pau, nā hana a pau. Ke kaua? No laila, no ka hakakā maoli a komo i loko o ka maka a me ka uhaʻana i kou lima. Eia kekahi laʻana, e hana ana i ka hana ma "The Conqueror of the Waves", ua kau mua wau i kahi papa. He mea paʻakikī loa a aneane e make i ka moku. Akā i kēia manawa, maopopo wau i nā mea pāʻani maoli a me nā mea a lākou i manaʻo ai. ʻAʻohe mea like me ka manaʻo ke hele mai nā mea mahalo iāʻoe a haʻi iāʻoeʻo kāuʻano nāna i kōkua iā lākou i kēia a iʻole ia kūlana, hāʻawi i ka ikaika a iʻole no ka hana maikaʻi. ʻAe, he mau'ōpala, i kekahi manawa ka hoʻoulu hou a me kaʻeha, akā,ʻo nā mea a pau, he kumu kūʻai. A ke uwē aku nei me kaʻoluʻolu. "
- Ua hiki mai ka manawa:ʻO Gerard Butler i lawe mua mai i kāna hoaalohaʻo Morgan Brown
- ʻO Gerard Butler "hopu" me kahi malihini maikaʻi i ka hoʻomaha
- Ua hoʻoholoʻo Gerard Butler lāuaʻo Morgan Brown e hāʻawi aku i ko lāua pilina
Ke nānā neiʻo Gerard Butler ma mua me keʻano wiwoʻole,ʻaʻole e haʻalele, a hiki i nā hāʻuleʻole e pili ana i konaʻano hilahila a me konaʻano haʻaka. Ua nīnauʻia e pili ana i nā hanaʻoniʻoni i hanaʻoleʻia me kona komo pūʻana, pane mai ka mea hōʻike me kaʻakaʻaka a mahalo aku i ke kauka no kaʻike nui loa:
"ʻOiaʻiʻo,ʻaʻole i hāʻule nā kiʻi i kūʻole i nā alakaʻi o ka loiloi ma kuʻu hewa. Aʻo nā hana a pau he mea koʻikoʻi nui ia. I kēlā me kēia manawa e komoʻoe i kahi hou, i hanaʻia e ka poʻe kākau kākau. Noʻu,ʻo kaʻoihana ka mea nui loa. ʻAʻole aʻu i kūpono i nā hewa a me ka holomua. Ke hāʻawi wale nei wau iaʻu iho e hana. A i koʻu hoʻomaopopoʻana o nā mea a pau, e holo ana nā pūʻali, e waiho wale ana au no koʻu hale ma Malibu a hoʻomaha. Loaʻa iaʻu kahi lumi ma New York, akā, ua lawe aku ke kūlanakauhale nui i ka waiwai nui nui, no laila,ʻaʻole au eʻike. A ma Malibu, hiki iaʻu ke hoʻomaha a me kaʻoluʻolu, e like me ka home, ma Scotland. "