ʻO nā hua'ōlelo'ōlelo kahi hōʻiliʻili o nā hua'ōlelo a pau loa. Manaʻoʻia keʻano o ka hua'ōlelo nui i nā poʻe i aʻoʻia, a me nā mea kākau.
Nā hua'ōlelo loea a me nā hua'ōlelo
ʻO nā hua'ōlelo maʻamau ka'ōlelo a kekahi e hoʻohana ai i ka'ōlelo i kāna'ōlelo a kākau paha. No nā kānaka'ē aʻe, hiki keʻano likeʻole kēia hōʻike. ʻAʻole maopopo nā'ōlelo a pau o ka'ōlelo aʻaʻohe mea nāna e hoʻohana.
ʻO nā hua'ōlelo hana a kekahi haumāna'ōpio ma kahi oʻelua mau hua'ōlelo, ma ka hopena o ke kula e hoʻonui nei kēia kiʻi, iʻoi aku iʻoi aku iʻoi aku mau manawaʻoi aku! "ʻO ka'ōlelo Pelekane o ka'ōlelo a Pushkin", e komo pū me nā hua'ōlelo a pau i hoʻohanaʻia e ka poeteni nui i nā hana,ʻo ia kahi 20,000 mau hua'ōlelo.
ʻO nā hua'ōlelo passive nā hua'ōlelo i hoʻohanaʻoleʻia e ke kanaka, akā,ʻikeʻo ia ināʻikeʻo ia a lohe paha. ʻOiai, he mau manawaʻoi aku ka nui ma mua o nā hua'ōlelo i komo i ka hua'ōlelo hana. ʻO kēia me nā hua'ōlelo likeʻole, nā hua'ōlelo o ka hoʻohanaʻana i ka hoʻohanaʻana (ʻo ke kikooho, ka hopena a me nā neologisms).
He mea mahalo ia me nā hua'ōlelo o ka'ōlelo Lūkini ma kahi o ka hapalua miliona hua'ōlelo, ke hoʻohana nei mākou ma o mākouʻaʻole iʻoi aku ma mua o 6,000,ʻo ia hoʻi he 90% o nā'ōlelo kanaka, a he 10% wale nō i hoʻohanaʻia.
Ke hoʻohanaʻia nei ka manaʻo o ka hua'ōlelo hana a me ka loiloi i nā moʻo'ōlelo a me nā palapala, a me nā haʻawina haʻawina haʻawina a me nā haumānana. Hoʻohana pū nā kumu. Ma ke kula, ke aʻo nei lākou e hoʻopiha hou i nā hua'ōlelo, a no kēia heluhelu e heluhelu hou aku. Heʻoiaʻiʻo. ʻO ka heluheluʻana ke ala maikaʻi loa e hoʻopiha i kāu ukana lexical passive. Eia kekahi, he meaʻoluʻolu loa, no ka nānāʻana o nā kānaka i nā'ōwili a me ka huliʻana o ka'āpana, akāʻo ka hoʻomanaʻoʻana i nā hua'ōlelo. Akā,ʻaʻole pono nā puke a pau no kēia. Pono pono e lawe
ʻO kekahiʻano,ʻo ka huliʻana i nā hua'ōleloʻikeʻole i loko o ka puke wehewehe'ōlelo. Ma keʻano nui,ʻaʻohe mea e pono ai e holoholo ma o ka'ōlelo Pelekaneʻo'Ozhegova eʻimi i ka hua'ōlelo pololei - ma ka Pūnaewele aia nā kumu kūpono e pono ai, kahi kūpono e hoʻohana. Akā,ʻoiaiʻoe eʻike i ka manaʻo o ka hua'ōlelo ma kekahi hihia, hiki i ka wā e hoʻomanaʻo aiʻoe i ka hoʻohanaʻana i ka'ōlelo wehewehe pepa. ʻO ka huli pono'ī, kahi e hoʻonui ai i ka manawa a me ka ikaika, e hoʻoikaika ikaika i ka hua'ōlelo ma ka hoʻomanaʻo , no ka mea, e hoʻomanaʻo pinepineʻia i ka wā eʻimi ana ke kanaka.