Nāʻano o nā hoʻohenehene
I loko o kēia mau 'ōlelo a iʻole mele paha, ua weheweheʻia kekahi hanana,ʻo ka mea hana paha he holoholona ia, he kanaka a he manu paha. ʻO kēia mau moʻolelo pāʻani pokole, kākauʻia i keʻano e hiki ai iāʻoe ke mālama i nā maka o nā keiki. Hoʻomaʻamaʻaʻia kēia ma o ka hoʻopiʻi houʻana, nā'eneke likeʻole, kahi kīnā kūikawā, he wehewehe kikowaena.
Hiki i nā kamaliʻi ke aloha i ka pilina o ke keiki me ke ao holoʻokoʻa iā ia, eʻae iā ia e hoʻowalewale iā ia, e pāʻani iā ia. Kōkua lākou i ka hoʻokumuʻana i waena o nā mākua a me ke keiki. Ma waho aʻe,ʻo iaʻano hana hana e hoʻonui ai i keʻano o ke keiki, hāʻawi i nā manaʻo kūpono, i pono no ka uluʻana o nā keiki .
Nā mele o nā mele-mele
ʻO ka hapanui o nā hua'ōlelo he mea hiki ke hoʻomanaʻoʻia, a no ka aʻoʻana iā lākou ma ka puʻuwai, ua lawa ka makuahine e'ōlelo hou i nā manawaʻelua wale nō. Hiki i nā mеna ke aʻo i nā kohoʻokoʻa, a laila e hōʻike paha ke keiki i ka mea like loa iā ia. No ka'ōpiopio loa, hiki iāʻoe ke koho i nā haʻaka a nā keiki, a maʻalahi ke kama'āina i ka wā'ōpiopio.
E hoʻomoe i ke kuʻi o ka ulu lāʻau,
Ho'ākoakoaʻo ia i nā cones, e hīmeni i nā mele.
I ia manawa, hāʻule ihola kahi'āpala i mua o ka bea,
Ua huhūʻo Mishka a me kona wāwae - kiʻekiʻe .
***
Aia kekahi kao hulu kao no nā keiki liʻiliʻi,
ʻO wai ka meaʻaiʻole i ka porridge,
ʻO wai lā ka mea inuʻole i ka waiū,
Nā mālama, mālama.
E hauʻoli nā keiki i ka hoʻoloheʻana i nā mele,ʻo nā mea nui o nā holoholona a me nā manu. Ma kēia hana hoʻohālike eʻae i ka momona e hoʻokuʻu i ke keiki, e hoʻomaha iā ia.
Hukiʻia kahi'īlio ma ka lumi kuke.
Hoʻopili ka pipi i nā'ākoki kihi.
Hiki i kahi pipi kahi lole ma ka puka.
Hoʻopū ka hen ma nā'ūma i nā papahele.
Ua weheʻo ia i waho o ka hale, ua kau i kahi papahele:
- E moe i ka moena, ma lalo o ka paepae, ma luna o ka pahu.
***
ʻo Petero-Petia-Cokekerel,
ʻO Petya kahi'āpanaʻulaʻula,
Ma ke ala heleʻo ia
A loaa ia ia kahi hapawalu,
Ua kūʻai wau i koʻu mau kāmaʻa,
He moa - nā pepeiao.
***
ʻO Dariks, dariki, nā haʻiki e lele ana.
ʻO nā helehelena, he kūkeke, a hekee
A hoopili iho la laua i ka papalina -
Kus!
ʻIkeʻia nō hoʻi he mau'ōlelo haʻakei e like me nā kamaliʻi, e like me ka lōʻihi o nā pāʻani a me nā papa. I kā lākou hana, ma kahiʻano kupaianaha, hoʻokaniʻia kekahiʻano a iʻole ka hana. Akā ma muli o ke kama'āina o ke keiki, ua wikiwikiʻo ia i kahi kūpono o nā mea. Nā like like me nā mākua. ʻAʻole wale lākou eʻoluʻolu i nā keiki, akā, kōkua nō hoʻi i ka uluʻana o nā manaʻo a me nā manaʻo .
Ua hoʻi hou mai ka wai iā mākou
Me nā pale, nā papa!
ʻO nā kukui me nā kukui!
***
ʻO kaʻano o nā geese a lākou i holo ai,
Nā pepeiao a me nā huelo?
ʻO wai ka mea ma hope o lākou?
Aia paha nā lio i loko o ka kaʻa?
ʻAʻole! Uaʻauheʻe lākou mai ka makaʻu,
He aha ka mea e loaʻa ai i ka lūlū!