Manaʻo, he mea nui kaʻike i ka nui o nā'ōlelo'ē a hiki ke kamaʻilio i nā poʻe mai ke ao holoʻokoʻa.
ʻOiai, he aha kāu e'ōlelo ai -ʻo kaʻike o ka'ōlelo'ōlelo'ē aʻe ma kahi'ōlelo'ē aʻe he mea nui ka manaʻoʻaʻole wale ma ka kūkākūkāʻana, akā, i loko o kahiʻoihana. Akā, no kaʻaeʻana me kaʻoiaʻiʻo, aʻoʻole ka'ōlelo maʻalahi i ka'ōleloʻana i ka'ōlelo'ē.
Manaʻo, ua haʻi aku mākou iāʻoe e pili ana i nā 25 paʻakikī o ka honua ? Akā,ʻaʻole paʻakikī nā mea a pau - hiki ke maʻalahi kekahi mau'ōlelo. I kēia manawa ke hāʻawi aku nei mākou i kou manaʻo i ka papa inoa o 20 mau 'ōlelo'ē, kahi maʻalahi hiki ke aʻo i nā mea'ē aʻe. No laila, ke hoʻomanaʻo nei mākou me ke ahonui a hoʻomaka e aʻo!
20.ʻOiaʻiʻo
I ka'ōlelo Pelekane,ʻaʻohe hua, nā hihia, nā hua'ōlelo; ʻO kona māmā he mea maʻalahi. Ua laha ka'ōlelo, ua'ōleloʻia ma nā wahi a pau. He pōkole nā hua'ōlelo i loko, ua loli wale nā hua'ōlelo no kahi mea'ē aʻe. Ua mālie nā mea'ōlelo o ka'ōlelo e pili ana i nā hewa o nā haole. Nui nā poʻe e aʻo i ka'ōlelo Pelekānia ma keʻano he'ōleloʻelua, a ua nui nā manawa kūpono e aʻo ai. No laila,ʻo ka'ōlelo Pelekane kekahi o nā'ōlelo maʻalahi loa e aʻo ai.
19. Hawaiian Mandarin
ʻOiaiʻo ka'ōlelo Haina a me kekahi o kāna mau'ōlelo loliʻia he hoʻokahi o nā'ōlelo paʻakikī ma ka honua, ua pono ka ho'āʻoʻana o Mandarin. ʻO ka mea mua, he leo leo maikaʻi, aʻo kāna mau'ōlelo me nāʻike likeʻole, he mea pono loa ia. ʻO ka lua - no kēia kumuʻo ia i kā mākou papa inoa - he nui nā kumu aʻo kumu e kōkua i ke aʻoʻana i kēia'ōlelo.
Ma ka'ōleloʻana i nā mea waiwai, makemake mākou i nā pono kūpono e wehewehe i nā māhele a pau o ka Mandarin Mandarin. ʻO kekahi laʻana,ʻo ka'ōlelo Bengali, no ka 'ōlelo hoʻokahi a me ka'ōlelo Pelekane,ʻaʻole kahi haʻawina hoʻonaʻauao. ʻOiaiʻoi aku ka maʻalahi ma mua o ka Chinese.
18. Hindustani (Hindi / Urdu)
ʻOiaiʻo ka poʻe India a me Pakistan e makemake nei e hoʻohālike e'ōlelo i nā'ōlelo'ē aʻe, mai manaʻoʻiʻoʻoe. ʻO ka meaʻoiaʻiʻo,ʻo Urdu a me Hindi kekahi "likeʻole," e like me kaʻAmelika a me ka'ōlelo Pelekane (ʻo ia hoʻi, ma kahi kokoke loa). ʻO kaʻokoʻa nui ma waena o kēia mau'ōlelo,ʻo ia ka hoʻohanaʻana o Urdu i ka huapalapala Arabic ma ka leka, a me Hindi - Devanagari (heʻano Sanskritʻano maoli, heʻanoʻano Indian).
17. Serbo-Croatian (Bosnia-Serbian-Croatian)
ʻO ka'ōlelo Serbo-Croatian ka 'ōlelo Indo-European a he'ōlelo Slavic hema. Ua'ōleloʻia nāʻano'ōlelo likeʻole o kēia'ōlelo ma Bosnia, Croatia, a me Serbia. Pono eʻikeʻia he Cyrillic a me ka Latina kēia'ōlelo. Ua maʻalahi ke aʻoʻo Serbo-Croatian,ʻo ka nui o nā leka e like me ka'ōlelo Pelekānia a me Rūpī.
'ōlelo Hebera
ʻO keʻano o ka'ōlelo Arabic a me ka'ōlelo Hebera. Akā,ʻoi aku ka maʻalahi o ka'ōlelo Hebera e aʻo ai. ʻO ka mea mua, ma ka'ōlelo Arabic, he nui nā'ōlelo maʻamau i paʻakikīʻole e hoʻomanaʻo. ʻO ka lua, ma muli o ka hoʻopiʻi nuiʻana o ka poʻe Iudaio, aia ka nui o nāʻano'eneke noiʻi Hebera.
15. Helene
ʻOiaiʻo ka'ōlelo Helene pono'ī kāna huapalapala pono'ī, he maʻalahi hiki ke aʻoʻia, no ka mea, no ka hui'ōlelo Indo-European. E maʻa i nā'ōlelo a me kaʻike ka poʻe e'ōlelo mua nei i ka'ōlelo Pelekania. He nui hoʻi nā kumuwaiwai no ka heluheluʻana i ka'ōlelo Helene.
14. Polish
ʻO ka'ōlelo Polish e pili ana i ka hui Slavic Slavic Slavic. ʻO ia, he'ōleloʻoluʻolu Latin ia, he maʻalahi hiki ke aʻo. ʻO ka pilikia wale nō i hiki ke kū i loko o ka noiʻana,ʻo ia kaʻikeʻana ma ka'ōlelo Polish o kekahi mau consonants keʻakeʻa ma kahi kokoke i kekahi.
13. Czech
I kēia lā,ʻo ka Czech Republic he lāhui hoʻolālā ikaika ia, no laila nui ka poʻe e koho ai no ko lākou wahi e noho ai a huakaʻi paha. He phonetic a maʻalahi kēia'ōlelo, a he nui nā kumu aʻo kumu. Eia kekahi,ʻo Czech a me Slovak he mauʻano likeʻole.
12. Kelemānia
ʻO kaʻoiaʻiʻo,ʻoi aku kaʻokoʻa o ka'ōlelo Kelemānia ma mua o nā'ōlelo'ē aʻe ma ka honua. Lawe mākou i kahi noho ma Kelemānia a me kahi noho noho ma ke kūkulu hema o Switzerland. Ua'ōlelo lāuaʻelua i ka'ōlelo Kelemānia, akāʻoiaʻiʻo, he mau'ōlelo likeʻole lākou. Keʻike neiʻoe i ka nui o ke anaʻana o ke kaula? ʻO ka mea nui,ʻo ia ka mea e pono aiʻoe e aʻo i ka mea i kapaʻiaʻo "High German language" (Hochdeutsch).
11. Roma
ʻO ka'ōlelo mua ma kā mākou papa inoa e pili ana i ka papa o nā'ōlelo Romance. ʻO ka Romanian ua'ōleloʻia heʻano maʻalahi no ka haʻawina aʻo, akā naʻe,ʻaʻole like konaʻanoʻo Rusia. ʻO nā 'ōlelo o ka'Āpana Lāhui he papa maʻalahi a me ka grammar, hiki ke maʻa a hoʻomaopopo. No nā poʻe i aʻoʻole i ka'ōlelo Pelekānia a iʻole kekahi'ōlelo'ē aʻe.
10. Pukiki
ʻO kekahi'ōlelo e pili ana i ka papahana Romance o nā'ōlelo. Akā, me ka likeʻole me ka'ōlelo Roma, uaʻoi aku ka kaulana o nā Pukiki i ke ao nei. No laila,ʻoi aku ka maʻalahi o ka aʻoʻana. ʻO ka pono o nā palapala hoʻonaʻauao a me nāʻano likeʻole!
9. Italia
E hōʻoia i kaʻoluʻolu o ka'ōlelo Italia no ka hoʻoloheʻana o ke kanaka. ʻO kekahi o nā'ōlelo nani loa ma ka honua, maʻalahi ke aʻo a me ke mele. Eia kekahi,ʻaʻole e paʻakikī iāʻoe keʻike i nā kumuhana kūpono e pono ai no ka heluheluʻana.
8. Ka Suetena
ʻO Swedish ka mea maʻalahi loa i nā'ōlelo Scandinavian. No ke aha? No ka mea he nui nā kānaka e'ōlelo nei, a no laila,ʻoi aku ka nui o nā mea e hiki ai ke aʻoʻia.
7. Spanish
ʻO kekahi o nā punahele punahele loa no ka hoʻonaʻauaoʻana ma ka honua a pau,ʻo ia ka'ōlelo Pelekane. ʻO ka meaʻoiaʻiʻo,ʻo ka'ōlelo Pelekaneʻo ia ka'ōlelo maʻalahi a me ka'ōlelo Kelemānia. No ka poʻe iʻike i ka'ōlelo Pelekane a me ka'ōlelo Pelekane, aia ma kekahiʻano i maʻalahi. ʻO ka mea nui loa,ʻo ka'ōlelo Sepania.
6. Hoʻoponopono
ʻO Esperanto kahi'ōlelo honua a ka luna Polish o L. M. Zamengoff i hana i ka makahiki 1887 i hiki ai i nā kānaka mai kēlā me kēia wahi o ka honua ke hoʻomaopopo i kekahi i kekahi. Hiki i nā hua'ōlelo nā'ōlelo kūpono a me nā kānāwai he 16. He maʻalahi ke aʻo, a no nā mahinaʻekolu e noa aiʻoe e'ōlelo (no ka'ōlelo'ē aʻe e pono ai kāu mau makahiki 3-5). Ponoʻoe e aʻo iā Esperanto no kaʻike hou aku i nā'ōlelo'ē aʻe.
5. Farani
He maʻalahi ka'ōlelo Farani e aʻo ai no ka poʻe iʻike i ka'ōlelo Pelekānia no ka mea, no ka manawa lōʻihi, he pilina nui koʻEnelani a me Farani ma luna o kekahi. No laila, i loko o nā'ōleloʻelua, nui nā loina. ʻOiaʻiʻo, he'ōlelo kūpono kūpono ka Farani, kahi e hoʻohanaʻia ai.
4. Dutch
ʻO ka'ōlelo Pelekane heʻohana'ōlelo Helemania. ʻO ke kani o ka Dutch he like me ka'ōlelo Pelekane i hui pūʻia me ka German. ʻO kēlāʻano hui likeʻole. Akā, he maʻalahi ka heluheluʻana.
3.ʻO ka Feria
ʻO ka'ōlelo Pelekānia, nā Scots a me ka Feria,ʻo ia ka hui pūʻulu Anglo-Frisian o ka hui'ōlelo Kelemānia o West German. Me kaʻoiaʻiʻo o ka'ōlelo Frisian e like me ka'ōlelo Pelekane,ʻaʻole i hāʻawi likeʻia i ka hoʻohālikelikeʻana me nā'ōlelo'ē aʻe. Ma ka honua nei, he 500-700,000 wale nō kānaka ke kamaʻilio, aʻo - ma Netherlands a me Germany.
2. Scottish
Mai kānaluaʻoe -ʻo ka Scots e'ōlelo nei i ka'ōlelo Scotland. A ma loko o ka honua nei heʻano kūlana kēia o ka "controversial" language,ʻo ka poʻe o ko Kekotia poʻe poʻe paʻakikīʻaʻole makemake e hoʻomaopopo i kā lākou'ōlelo e like me ka'ōlelo Pelekānia. ʻO ia keʻano hoʻohenehene!
1. Pākīpika (Boer)
E like me kāu iʻike mua ai,ʻo Africaans ka'ōlelo o nā kānaka o'Akelika Hema a me Namibia. Ma keʻano o kona leo e like me kahiʻano maʻalahi o ka'ōlelo Dutch me ka hoʻohanaʻole i nā hoʻohui a me nā'ōlelo. He maʻalahi ke aʻo a ua manaʻoʻiaʻo ia kekahi o nā'ōlelo nani loa ma ka honua!