ʻO ka manawa kēia no ka makahiki hou o ka makahiki, no ka mea he nui kou manawa e hana ai, a no kahi o kaʻahaʻaina e mālama ai, a me nā meaʻai, a me nāʻaʻahu, a, no ka mea, e pili ana i nā makana. ʻO kahi laina kūikawā ma ka papa kūʻaiʻoihana ka makana o ka New Year, a ke makemake neiʻoe e kūʻai i kekahi mea e like me ia, aʻaʻole lawa ka hoʻopiliʻana i ka kālā, no laila ponoʻoe e hōʻaho i kou lolo. ʻOiai,ʻaʻole paha pēlā lākou e makemake ai, i kēia mau makana waiwai no ka makahiki hou? ʻAe, eia nā hana a kēlā me kēia kanaka. Akā, e noʻonoʻo pū, ma ka hana, hoʻolālā mākou i ka manawa ma lalo o ka home, aʻo kekahi mau mea waiwai e hoʻonui i ka manawa e hana ai ma mua o lākou iho. No laila,ʻaʻole kūpono kāu mau hoa i kekahiʻano o ka hōʻailona maka,ʻaʻohe mea nāna e hāʻawi iāʻoe e hana i nā makana waiwai no ka hapa hapalua no ka makahiki hou. No laila, he aha nā manaʻo o nā makana hou o ka makahiki hou i loaʻa iā mākou? ʻO kaʻoiaʻiʻo,ʻaʻole lākou heʻuʻuku, akā, hiki ke hoʻokaʻawaleʻia i mau'īlio a me ka pono. E hoʻolālā i nā mea i komo i loko o kēia mau hui, a me nā makana e hāʻawi aku ai he mea maikaʻi.
ʻO Knickknacks
E hoʻokomo pū mākou i nāʻano likeʻole o nā kiʻi, nā kiʻi holoholona, a me nā kukui me nā kiʻi o nā holoholona holoholona o ka makahiki e hiki mai ana, nā kumu lāʻau Kalikimaka me nā mea likeʻole. Ināʻaʻoleʻoe i hilinaʻi nui i nā hoa like,ʻaʻole hiki iāʻoe ke koho i kēlā me kēia makana no kēlā me kēia limahana, a hele aku e like me kahi mea liʻiliʻi. Ma mua o kou hanaʻana i kēlā makana, e nānā hou aku i nā wahi hana a kāu mau hoa, a iʻole paha i loaʻa iā lākou nāʻano likeʻole likeʻole,ʻaʻole loa kāu wahi e kau ai. Eʻae maikaʻi,ʻaʻole hiki ke hana i ka wā e paʻa ikaika ai ka māhele kokoke i ka'ōkuhi i nāʻano likeʻole, a me ka nui o ka lepo e loaʻa ai i waena o lākou. A laila aia kekahi poʻe iʻaeʻole i nā makana kūponoʻole, i ia manawa eʻoi aku ka maikaʻi o kou haʻaleleʻana i nā kāmele maikaʻi a nānā aku i kahi makana waiwai i ka makahiki hou.
Pono
Aia kēia pūʻulu i nā mea a pau i hiki ke hoʻohanaʻia, nā penikala, nā penikala, nā pakuhi, nā diaries, nā'ōlelo a me nā hola me nā hōʻailona hou o ka New Year. ʻO kaʻoiaʻiʻo e pili ana me ka uaki o ke kelepona he mea kūpono ia no ke poʻo, eʻaeʻoe,ʻo ka uaki i ka papa no kēlā me kēia limahana e nānā naʻaupō. Inā he mea maʻamau ia ma kāu hui e hōʻailona i ka makahiki hou ma kahi o ka hola o ka lā hoʻomaha, hiki iāʻoe ke hāʻawi i nā makana i nā hoahana ma kahiʻano hānai. No ka laʻana, eʻoluʻolu iā lākou me kaʻele waina Champagne, ma ka hoʻolimalima a me nāʻeke nani i hōʻailona o ka makahiki e hiki mai ana. Akā, aia kekahi mau leʻaleʻa hou o ka makahiki hou, e hoʻouluhua ana i keʻano leʻaleʻa, nā pelekikaka o nā kūpuna o nā hulu maʻamau, nā lāʻau lau, nā kupa, nā'okihue, nā'īlio, nā'īlio a me nā mea'ē aʻe o ka kalena Haina, e pili ana me ka New Year. Hiki i nā hoa hana ke hāʻawi aku i kahi meaʻoliʻoli nani ke Kalikimaka, hikiʻole i kekahi mau kānaka ke hoʻonele i ka hana'ōpio o ka hoʻolālāʻana i kahi lāʻau Kalikimaka i ka lā o ka lā hauʻoli.
ʻO ka mea pōʻino, i kēlā me kēia makahiki, ua paʻakikī loa ka loaʻaʻana o kahi makana waiwai pilikino no ka makahiki hou, akā me ka hilinaʻi i hoʻomohala e hiki ai iāʻoe ke wili. Eia kekahi laʻana, ma o mākou ua hāʻawi kahi limahana i nā kukui āpau a me nā pepa kāleka i pono ai e hoʻopau i kahi āpau, a ua'ōleloʻo ia e hoʻolālā i kaʻike kilokilo. ʻO ka hui nui loa ka wahine, a ua hoʻokomo mākou i ka pāʻani mua o ka makahiki hou. ʻAʻole nō paha iʻoi aku ka nui loa o nā lanakila, akā,ʻo ka poʻe pōmaikaʻi, ua manaʻo lākou i ka makahiki e hiki mai ana ma kēiaʻaoʻaoʻo ka Fortune Fortune. ʻO ka poʻe i lanakilaʻole, ua hōʻoluʻoluʻia lākou e nā leʻaleʻa, a me nā hōʻoia i loaʻa iā lākou ma ka hana pono eʻoi aku ka waiwai ma mua o ka pōpō makapō. Ma keʻano laulā,ʻaʻohe hauʻoli. No laila, ke kāhea nei ka mea hoʻokipa iāʻoe i kaʻoihana a me kaʻoluʻolu,ʻaʻole wale i ka hui pilikino, nā makana hou o ka New Year.