Ua hāʻawi akuʻo India i ke ao holoʻokoʻa,ʻo ia paha ka hoʻomaha maikaʻi loa i ka honua,ʻo Holi kona inoa. Hoʻomanaʻoʻia ka lā hoʻomaha i ka lā mahina piha, e kū nei i ka lāʻo Pepeluali-Malaki, a ma muli o ka māhele'Ānelani no ka mahinaʻo Phalnun aʻo Pornmashi. ʻAʻole i hoʻopaʻaʻia nā lā a loli pinepine. Ua hoʻolaʻaʻia ka lālani India no Holi no ka hikiʻana mai o ka punawai, ua piha i ka lā a me keʻano o ka ulu. I ka wā o ke kauwela, he mau kumuhana o nā ulia o ka manawa i hoʻolaʻaʻia no nā akua a me nā ikaika o ka uluʻana, a me nā kūlike me nā lā o nā'āina'ē.
Ka Moolelo o Holi
Ma mua o ka hoʻolālāʻana o ka hoʻomaha, uaʻike muaʻia kekahi mau leka, nā mea i hala aku i nā makahiki he nui i hala mai kahi hanauna ai kekahi hanauna.
- ʻO ka moʻolelo o Holik. ʻO ia ka inoaʻo Holika, ke kaikuahine o ka mō'ī moʻoleloʻo Hiranyakasipu, ka mea i mana i ka poʻe a pau e hoʻomana iā ia. Akā naʻe,ʻaʻole i hoʻohanaʻia nā hana aloha no kāna keiki'ōpioʻo Prohlad, no ka mea, ua kūpaʻaʻo ia i ke akua kiʻekiʻe loaʻo Vishnu. Ua kauohaʻo Hiranyakasipu i kona kaikuahine e pepehi i kāna keiki. ʻOiai ua hoʻokauʻiaʻia me ke dālā e hele i waena o ke ahi, ua laweʻo Holika i ke keikikāne a hele pū i loko o ke ahi me ia. Ua hoʻomakaʻo Prokhlad e pule iā Vishnu a pakeleʻo ia mai ke ahi, akā ua makeʻo Holika, no ka mea, ua nalowale kona ikaika ma muli o ke komoʻana i loko o ke ahiʻaʻole hoʻokahi. No ka hoʻomanaʻoʻana i kēia, ua wela ke aho o Holiki a ua hoʻolālāʻia nāʻahaʻaina nui.
- ʻO ka moʻolelo o Kamadev. He ku una kekahi i kekahi lā ua huhū ke Akua o ka Hakuʻo Shiva i ka huhū e ke Akua o Kamadev aloha no ka ho'āʻoʻana e lawe iā ia mai ka noʻonoʻo. Ua huhūʻo Angry Shiva me kona makaʻekolu, a ua liloʻo Kama i kino kīnā. Eia naʻe, ua noi nā wāhine i ka puʻupuʻu nui iā Shiva e hoʻihoʻi i ke kino o ke Aloha i ke Akua, a na Shiva i hana i kēia, akā noʻekolu malama wale nō. Aia a liloʻo Kamadeva i kino, hoʻomaka nā mea a pau e ulu, a hauʻoli nā kānaka me ka hoʻokipa nui loa o ke aloha. I nā lā o Holi, nui nā kānaka e lawe mai i Kame he mōhai - ka pua mango a me nā hua likeʻole.
- ʻO ka moʻolelo o Radha a me Krishna. ʻO kēia moʻolelo ka mea kūpono no ka Hale Hōʻoluʻolu. Ua alohaʻo Krishna i ka kaikamahine kaikamahineʻo Radha. Akā naʻe, aia kekahi mahele likeʻole ma waena o lākou: heʻanoʻokoʻaʻo Krishna mai nā kānaka make a makaʻu ke kaikamahine iā ia. A laila ua'ōleloʻo kona makuahineʻo Yasoda i keʻulaʻula i kona mau maka me kaʻula o ka paukū, a laila e liloʻo ia i meaʻoluʻolu i ke kaikamahine. Pēlā nō,ʻo keʻano o ka holoiʻia i ka lepoʻeleʻele, i nā kānaka.
Pehea e hoʻokipa ai i ka holina o Holi?
Hoʻomaka ka hoʻomakaʻana i nā pule he mau pule ma mua o ka lā hoʻomaha o India. Hoʻopili ka poʻe'ōpio i nā kaiāulu kūloko, e huli ana i nā mea puhi ahi no ke ahi . Keʻimi nei nā kānaka i ka hoʻopunipuni e kiʻi i nā mea waiwai, aʻaihue paha i kā lākou mau mea - ua manaʻoʻia he koa kūikawā. Me ka hoʻomakaʻana o ke ahiahi, ua ho'āʻia nā ahi a ua hoʻonohonohoʻia ka'āhua o ka Holly hewa. Manaʻoʻiaʻo ke ahi ke kōkua i ka kipaku aku i nā mau anu anu anuanu a me nāʻuhaneʻino i koe ma hope o ka hoʻoilo. Hoʻonui ka pāʻina mele i nā hana a nā poʻe i hoʻolahaʻia.
Ma ka lā o ka hoʻomaha, hoʻokani nā Hindus i nā hula kūikawā, e hōʻike ana i ka holoʻana o Krishna me kekahi kaikamahine'ōpio.