No nā kenekulia, ua noʻonoʻoʻia nā pōpoki e like me keʻano kekee a me nā holoholona kūpono, e koho ana i ko lākou iho pono a me ka haku. No laila,ʻaʻole ia he mea kupanaha ma ka honua nei o ka hoʻokuʻu maoliʻana,ʻo nā pōpoki i alakaʻi i ka papa inoa o nā mea hana kūponoʻole a kūʻokoʻa.
Ke hoʻololi neiʻo iaʻaʻoleʻo ka hapalua nani wale o ke kanaka ke pale wiwoʻole i kāna mau pono a me nā hakakāʻana me nā kānāwai o ka mō'ī pule. Ua hele lōʻihi nā pahu i mua a hōʻike i ke ao nei i nā māhele hoʻohālikeʻole o ka wahine, e hōʻike ana iā lākou i ka pauʻana o kēlā me kēia hana. E aʻo mai nā'ōpiopio, nā wāhine, e pale i ka makaʻu a loaʻa ka mea nui mai kēlā me kēia manawa o ka nohoʻana!
1.ʻAʻohe manaʻo iki kēia'īlio i nā kūlana o kahi kiʻi liʻiliʻi. Ma ke ola,ʻaʻole hiki iāʻoe ke hōʻole i kāu mea.
Eʻai i kāu e makemake ai!
2. Akā, ua poina maoli kēia mākaʻi o ka honua pōpiopio i keʻano pīpī o ka'ūhā a makemakeʻo ia i kahi hele kiʻekiʻe me nā lepa a me nā palena.
Mai hoʻolohe i ka poʻe a me ko lākou manaʻo. Loaʻa iāʻoe ke kuleana e koho i kou ala pono'ī.
3. I ka manawa pinepine o ka'ilipili e hōʻike ana i ka "hapa" nāwaliwali,ʻoiai he mau wāhine kōkuaʻole a nele. E mālama i nā kumuʻikeʻike pepa, e like me kēia cat-ass cat.
ʻO kaʻoiaʻiʻo,ʻaʻole pono e'ō'ō nūpepa a me nā nūpepa i nā'āpana liʻiliʻi. Akā,ʻo ka hemoʻana iā lākou ua pololei.
4. I waena o nā kānaka, ua hana nā pōpoki i kahi mīkini malū no ka hahaiʻana i nā mea hakikā o nā wāhine sex, e hoʻonāukiuki ana i nā manaʻo o nā wāhine.
No laila, e noʻonoʻo loa i kā lākou hana. Mākaʻikaʻi nā kiu i nā wahi a pau.
5.ʻO nā'ōpena ka hopena o ka hoʻopauʻana i ka poʻe e ho'āʻo ana e hōʻoia i ko lākou manaʻo. A ke kipaku aku nei lākou i ka poʻe pōā.
E mālama i kāu mau manaʻo a hoʻomanaʻo i ke kaua i nā mea a pau he maikaʻi! Ma kahiʻano kūpono a ma ke kiʻikuhi o ka palaka.
6. E hakakā ana nā pōpoki hale e noho ai kahi kūloheloheʻaʻole hiki i kekahi ke palena.
E lawe i kahi hōʻailona mai ia lākou a mai hōʻike i nā kānaka i kahi a me pehea e hoʻomaha ai.
7.ʻAʻole maopopo iki kēia'īlio i kona helehelena, no ka mea, i loko o ka waiʻo ia he loea maoli. Akāʻaʻoleʻo ia e hōʻoia i kēia i nā poʻe'ē aʻe. ʻAʻohe mea hiki ke hōʻoiaʻia ka nani o nā wāhine!
ʻO ka mea nui,ʻo ia keʻano o ka wahine mai loko mai. Mai ho'āʻo e hoʻohālikelike i nā hiʻohiʻona e pili ana.
8.ʻO kēia'āpana'āpala i kahi'āpana mālikiʻaʻole ia he follower of the patriarchy. Make waleʻo ia i ka momona lanu me nā mea hoʻonani nani.
E hoʻomanaʻo i ka hōʻoleʻiaʻana o nā pale a me nā mea hoʻonaniʻanaʻaʻole i manaʻoʻia he komoʻana i nā papa o nā wāhine.
9.ʻO kēlā me kēia'īlio pono'ī, e hakakā ana no nā pono o ka wahine, ke kipa i nā hui wahine no ka inoa.
Akā, ma ka hoʻohuiʻana, hiki iāʻoe ke hoʻokō i ka hopena i makemakeʻia.
10. Hoʻopilikia kēia pana i ke kanaka i ka hula, e hōʻike ana i ka'ōlohelohe o ka manaʻo o ka likeʻole.
Mai māhele i ka māhele.
11. Ua hōʻike mai ka holoholona poʻo hina, me kona helehelena a pau i ka hana ponoʻana i nā hulu a me ka haipule. Me he mea lā, ua nalo kekahi i ka pō.
Hoʻomaopopo i nā hoaaloha a me nā poʻe'ē aʻeʻaʻole pono nā haʻalulu a pau. E makaʻu lākou.
12. Ke kuleana piha nei kēia'īlio i ke kuleana o ke keiki.
Mai ka hoʻohui huiʻana he mau manawa kūpono loa. A inā mākou e hoʻohui i nā hana o ka manaʻo hoʻomanaʻo maʻamau, e pāluaʻia ka hopena. ʻO nā makuahine a pau o ke ao, e hui pū!
13. Hōʻike kēia'īlio i ka manaʻo kūpono i ka pīpē pule.
Ma ke ala, e noho ana ma luna o kou'ā'īʻaʻole i manaʻoʻia he nani no ka manawa lōʻihi. Hiki koke i ke poʻo. Mai laila mai hiki iāʻoe keʻike i ke kiʻekiʻe o kāu mau pahuhopuʻoi aʻe. E like me kā lākou'ōlelo, e puʻunaue a lanakila!
14. Ua wehewehe maikaʻi ka mea pili i ka homeʻaʻoleʻo ia i makemake e hoʻolohe i ka'ōlelo kūkākūkā kāne.
Hoʻohanaʻia nā mea he nui i ka hikiʻole i nā wāhine ke'ōlelo i nā mea akamai. Mai hoʻokuʻu i ka peria o ka waha o kou waha. E'ōlelo wiwoʻole, a noho mālie paha!
15. Hōʻike kēia'ōlohelohe i nā wāhine i kaʻokoʻa o ko lākouʻano maoli.
Ma hope o iaʻano "mea aʻo"ʻaʻole e hiki i kahi lede ke pale aku i ka hakakāʻana i ka panalaʻiʻino!
16. Pono e hoʻopauʻia nā palapala kūponoʻole, e haʻi ana i nā mea e hauʻoli ai ka makuakāne.
ʻO ka palapala ma kahi'āpana pepa: "Ua pale wau i ka pepa a koʻu makuakāne no ke kopeʻana."
E heluhelu i nā kumu waiwai kūponoʻole o kaʻike aʻaʻole hoʻi e hoʻokomo i nā leaflet hoʻopiʻi!
17. He pipi e hoʻomaopopo neiʻo ka hoʻokahuliʻiaʻana o ke kapikala poʻokela ka mea mua i ka mālamaʻana i ka wahine i loko o ka hui.
E waiho i ke kālā ma loko o nā'ola liʻiliʻiʻekolu ae mālama iāʻoe iho.
18. Eia hou, ua hōʻike nā pōpoki i kona piliʻana i nā mea i kū'ē i ko lākou manaʻo.
E mālama wale i kou ikaika.
19. He mea hoʻonāukiuki kēia'īlio i kaʻokoʻa o ka uku ma waena o nā kāne a me nā wahine no ka hana likeʻole, iʻole ai e ho'āʻo e hūnā i ko lākou huhū.
Mai hoʻonāwaliwaliʻiaʻoe!
20. Ma mua o kou hoʻoloheʻana i ka manaʻo o kekahi, e hoʻopau i ka hopena o kēia'īlio kūʻokoʻa.
E hoʻomaopopo koke mai kāu hoa noho e hanaʻoleʻiaʻoe i kahi papa maʻalahi a me ka'ōleloʻoluʻolu āu e hōʻoleʻole ana.
21.ʻO kahi pipi i hoʻoholo maoli e hoʻololi i kāuʻike o ka honua no ke kūlikeʻole o ka wahine. ʻAʻoleʻo ia i manaʻo e heʻe hope loa.
E hoʻolohe i kāu hoa aloha.
22. Akā, ua hiki i kēia pīpī ke hoʻohaʻahaʻa i ke kanaka no kona pono pono'ī.
ʻOiaʻiʻo, mai hoʻohana i nā kānaka i mea waiwai. Akā no kaʻaeʻana iāʻoe e hoʻohālikelike iāʻoe iho me kahi mea'ē aʻe i ko lākou helehelenaʻaʻohe pono.
23.ʻO nā haku punahele hoʻi eʻike i nā palena o nā mea i'āponoʻia.
E hoʻokō i kou mau makemake ma o ka "make" lōʻihi aʻeha. Akā, mai hōʻalo i kēia!
24. Ua hōʻikeʻike kēia'ōpena i nā mea a pau e pili ana i ka poʻe i kākoʻoʻole i ke kulekele o ka hoʻokomoʻana i nā wāhine i kaʻoihana kālepa a me ka hoʻomalu.
ʻO ka mea pōʻino,ʻaʻole i loaʻa nā pahuhopu a pau me kahi nalu iki o ka lima. Pāpā paha.
25.ʻO ka hoʻololiʻana he kī ia i ka like o nā kāne. Ua hoʻomaka mua kēia'īlio i ka'ōhumu mua.
Hiki i nā kānaka a pau ke loli i kā lākou manawa a me ka wā e hiki mai ana. Mai hoʻonele i ka manawa iʻole. E ho'āʻo e hana!
A, no ka mea, e hanaʻoe i kēia pou me ka hoʻonani.