ʻO nā kīkoki lei, nāʻaʻahu, nā kāleʻa -ʻo kēia,ʻoiaʻiʻo, he nani a he mea maikaʻi nā mea a pau, akā inā pōloli, hiki iāʻoe ke hoʻokau i nā mea i manaʻoʻoleʻia a me nā meaʻole.
1. Ke nānā nei i kēia hana akamai, hikiʻole i kekahi ke kōkua i ka noʻonoʻoʻana: "He aha ka meaʻaʻahu o kaʻaʻahu?".
ʻAʻohe pane, akā, aia ke kele.
2.ʻO nā maka aniani maikaʻi wale nō.
ʻO ka mea mua, inā e nakinakiʻoe i kahi kiʻikuhi, a laila ua nani ke nānā aku, aʻo ka lua,ʻaʻohe mea nāna e komo. A inā ua nakinakiʻia ka mau aniani, ua kūponoʻole lākou no ka mikaliko, no ka mea,ʻaʻole lākou e paʻa pono.
3.ʻAʻoleʻike maopopoʻia nā popcorn kaulana i ke kumu i hanaʻia a hanaʻia.
I ka wā o ka hoʻonāukiuki, pono paha, aʻaʻole hikiʻole keʻano.
4.ʻO kahi hat no ka pipi he mea kūponoʻole ia.
Akā, pehea kaʻoluʻolu o ka nānā!
5.ʻO kaʻai wale nō ka mea e pono ai ke kumu, ma kēia mau mea maikaʻi loa e hoʻopau ai.
6. A pehea lā i hoʻopaʻa aiʻoe i ke kupunawahine?
Malia paha i hanaʻo ia i kona kiʻi pono'ī.
7. He manaʻo maikaʻi loa kēia.
ʻOiaʻiʻo,ʻaʻole maikaʻi ka pāʻai, akā, he mea hoʻomanaʻo i ka kānana - maikaʻi loa.
8. I ke wa o kou kupunawahine e hoʻopaʻa ai i kou pāpale,ʻaʻole ia e hiki iāʻoe keʻaʻahu.
ʻO kahi pūnaewele e ala pinepine ai me kaʻakaʻaka.
9. Ma hope o kēia "hana akamai" hiki iāʻoe ke'ōlelo: "I kēia manawa i koʻu ola, uaʻike wau i nā mea a pau,ʻo ia hoʻi he kāpili i kālaiʻia!"
Mai nīnau aku i ka nīnau "No ke aha ?!", eʻakaʻaka wale nō i ka mea hoʻokiʻekiʻe o ka mea nāna i hana kēia mea.
10. I ka wā e ola ana ka nui o ke kālā no ka TV, e noi i ka makuawahine no ia mea, e hoʻopaʻaʻo ia iāʻoe.
A me nā meaʻenekini'ē aʻe'ē aʻe, wale nō ka hīmeni.
11. Ke uhiʻili kino maʻemaʻe.
ʻO kēiaʻano pena wale nō i loko o ka hale hōʻikeʻike.
12. Inā nohoʻoe i kahi kuhukū, e mālamaʻo Granny iā ia.
A e hoʻopaʻaʻiaʻo ia i kona kāʻei nani no ka hoʻoilo.
13.ʻAʻohe mea'ē aʻe ka meaʻole ma mua o nā wili a me nā wili.
Akā no nā knitters aʻaʻole kēia he mea pale.
14.ʻO nā piko wale nō i makemakeʻia e ohi i ka lepo.
Aʻo ko lākouʻano ola hoʻi, hiki iā lākou ke hao i keʻano.
15. He nani ke kaʻa uila, akāʻaʻole pono.
Aiaʻo ia i laila, i ka uhi kino kino ma ka hale hōʻikeʻike.
16. I kēia mau lā,ʻaʻole e kānalua kekahi mea akamai i ka mea, akā, he lemu i hoʻonohonohoʻia i ka lewa -ʻo ia.
17. I kēia ao hou,ʻaʻohe mea e pono ai no kekahi mea, akā, ua kuʻiʻia aʻoi aku.
Akā, e like me ke kŘkohu no ka moʻaukala.
18. Ke kakina o ka beer i ulanaʻia.
Hiki ke hāʻawi i kēia i nā poʻe o kēia pila a me ka mea inuʻona, iʻole e hoʻonāwaliwali i ka loaʻaʻole o nā mea lawelawe i loko o nā fri.
19. Ano, inā ua haki ka hauʻoli, e hele aku i ka makuahine.
E kākoʻo mauʻo ia i kāna moʻopuna aloha i kahi manawa paʻakikīʻaʻole hiki iā ia.