Ke makemake nei e hōʻino aku i kekahi no ka hana kolohe i pili i kaʻohanaʻohana, ke huhū nei mākou: "ʻAe,ʻo Domostroy kekahi". Akā, ua kūpono paha kēia manaʻo i kēia puke,ʻoiai paha ma nā kūlana o ka wā hou, e pili ana kekahi o kāna mau'ōlelo aʻo?
ʻO Domostroy: He moʻoleloʻuʻuku
ʻO ka inoa piha o kēia hoʻomanaʻo o nā puke Lūkiniʻo "The Book Called Domostroy." Ua manaʻoʻiaʻo ka hana ka hopena o ka hana maʻamau o nā hanauna. ʻOiai kaʻoihana kaulana loa o ke kahunapule Sylvester - ka mea haʻiʻo'Ivanaʻo ka weliweli. Ma hope mai, "ua hoʻopukaʻia ka puke i kapaʻiaʻo Domostroy" e ka hieromonk o ka Monastery Chudov Moscow, a ma hope mai hoʻiʻo Hegumen Karion i ka kenekulia 17. I loko o kēia puke, ua hoʻohuiʻia nāʻano a pau i hala i kēlā manawa.
Ua komoʻo Domostroy i nā rula o ka mahalo o ke tsar (prince), haʻi e pili ana i ka mālamaʻana i ka hoʻokele waiwai,'ōlelo e pili ana i ka mālamaʻana i nā kānāwai hoʻomana,ʻo ia kekahi'ōlelo mai ka makua kāne i ke keiki. Aʻo ka hapa nui loa o nā aʻo a Domostroi e pili ana i ka hana a ka wahine, ke kāne a me nā keiki i loko o kaʻohana, he kaulana. Ma kēia mau'ōlelo aʻo e hoʻoikaika i ka hopena, he nui nā wāhine e noʻonoʻo nei iā lākou me ke aloha maoli a me ka lokomaikaʻi e aloha pū me kā lākou mau wāhine e ola ana ia mau wā. Akā,ʻo ko mākou mau kūpuna anei ke kūpono i ke aloha, a iʻole mākou e kiʻi i nā poʻo aʻaʻole hiki iā mākou ke hoʻomaopopo i keʻano maoli?
Nā kānāwai Domostroi no nāʻohana hou
- Ke'ōlelo nei ka puke, he wahine pāleʻaleʻa,ʻano hilahila, aʻoʻoleʻa ka lei aliʻi i kāna kāne,ʻo ia ka mea iʻoi aku ka maikaʻi. Akāʻaʻole anei kēia? Ma hope o nā kua o ka nui o nā kāne lanakila,ʻo kā lākou mau wāhine akamai. ʻOiai, no ka pono o nā wāhine i kēia manawa e noho ma ke aka o ke kāne kūpono,ʻaʻole paha e'āponoʻia, akā, akā, akā,ʻo ke kākoʻoʻana i kāna kāne,ʻaʻole ia he mea e holomua ai ma kāna wahi,ʻo ka mea nui ke kohoʻana i kāna pono.
- Ma ka hōʻiliʻiliʻana o nā kuhikuhi he mau'ōlelo aʻo e kamaʻilio i kēlā me kēia lā e pili ana i ka home. Ma kēia ao hou, pili pono kēia aʻo -ʻaʻole paha i kēlā me kēia lā, akā i hoʻokahi manawa ma ka wiki e kūkākūkā e pili ana i nā hana o ka home a me ka uku kālā. No laila hiki iāʻoe keʻike pono i ka mea nāna e hoʻolimalima i ka hana ma ka hale.
- Kauohaʻo Domostroy i kāna wahine no ke kamaʻilio waleʻana me nā mea a ke kāne eʻae mai ai, aʻo ka mākaʻikaʻi e mālama i kahi kamaʻilio maikaʻi a e makaʻala i ka ona. He kūpono kūpono nā'ōlelo aʻo a pau, koe naʻe ka hikiʻana i kaʻaeʻana o ke kāne ke hiki i kahi wahine hou. ʻOiaiʻo ka noiʻana i kaʻu kāne eʻae e launa me nā hoaaloha, he ala maikaʻi loa ia e hoʻonani i ka haʻaheo. ʻO kaʻaeʻia e hāʻawiʻia ana e ke kāne a pau (ināʻaʻole he mau hana kolohe), a ma hope o kēlā nīnau, e hoʻomāhuahua pinepineʻia ka manaʻo o ka waiwai pono'ī i laila.
- Aia ma loko o ka puke he mau'ōlelo aʻoʻole e hōʻohewa i nā poʻe āu e kamaʻilio ai,ʻaʻole e hoʻolaha i ka hawanawana aʻaʻole e'ōlelo i nā'ōleloʻino. He'ōlelo aʻo maikaʻi nō hoʻi -ʻaʻole i hana kekahi i ka hauʻoli hewa a me ka pōʻinoʻole, aʻo ka maikaʻi o ka mea makemake i nā lola lepo he meaʻuʻuku ka poʻe i ke ola.
- Kauohaʻo Domostroyʻaʻole e noho i ka pāʻina aʻaʻole i kaʻona lama. Aʻo kēia mau'ōlelo aʻoʻaʻole i pili i kaʻoiaʻiʻo -ʻo ka lōʻihi o nā hālāwai me nā mea nona ka ukana he kaumaha, a uaʻike mākou i ka mea e hopena ai nāʻano o nā hui a me nāʻahaʻaina hōʻoluʻolu. ʻO ka pilau, ka kipi, nā manawa no ka lono a me ka haʻalulu -ʻaʻohe mea e pono ai no kekahi, no laila, ponoʻoe e haʻalele i ka hoʻomaha, a hoʻololiʻia mai ka leʻaleʻa i ka "hoʻohui."
- He mau'ōlelo kōkua nō hoʻi i ka hoʻokipaʻana, mahalo ka puke e hoʻokipa i nā mea a pau, e kamaʻilio me nā mea a pau a me kekahi mea e leʻaleʻa ai. ʻAʻole anei kēia ke kumu no nā hana kūikawā a pau? Eʻoluʻolu, eʻimi i kahi'ōleloʻoluʻolu a me ka leʻaleʻa no nā malihini a pau, a mahalo ka poʻe iāʻoe.
- Ināʻike ke kāne he meaʻai ka pāʻai, a laila,ʻo kāna hana ke aʻo i kāna wahine. Ināʻikeʻo ia i nā mea a pau, e hoʻomaikaʻi a hoʻomaikaʻi, a ināʻaʻole ka wahine e hahai i nā'ōlelo a kāna kāne, a laila, e hoʻopaʻiʻo ia. A i hoʻopaʻiʻia, a kalaʻia,
akā, ma hope o kekahi,ʻaʻole paʻa ka hewa a ola i ke aloha a me ka lokahi. ʻO kēia wahi o Domostroi ke kumu o ka kū'ēʻole loa, akā ma ka hoʻolimalimaʻana no kekahi manawa a hoʻololi i ka'ōlelo aʻo i nā manawa hou, loaʻa iā mākou kahi'ōlelo e hiki ai ke hoʻomaopopo i kā mākou mau hewa a hāʻawi i nā hewa i kekahi. A i ka hōʻoloʻana i nā pilikia, ka pilina a me keʻano,ʻo ke aloha,ʻo ia ke kōkua.
Hiki iā Domostroy a no nāʻohana hou e hiki ke hāʻawi i nā'ōlelo aʻo maikaʻi he nui, aʻaʻole mālamaʻia ka nohona wahine ma nā aʻo. A no ka poʻe i manaʻoʻiʻo iʻole, e hoʻomanaʻoʻia ka moʻolelo - i nā manawa o nā kaua a me nā palena o ka palena'āina,ʻaʻole ia he mea'ē aʻe, ma muli o ka hoʻokauʻoleʻana i ka wahine kaua i ke poʻo o kaʻohana, no laila, ua kūpono ka'ōlelo a kāna kāne. Akā i loko o nāʻohana i kūpono ai keʻano, ua hoʻoholo like nā hoa kāne, no laila ke makemake "Ka'ōlelo aʻo a me ke aloha".