ʻO ka mea mua, ke makemake nei mākou i ko mākou pilikana,ʻohana, mau meaʻike aiʻole wale paha e hele? ʻO ke ola, no ka mea,ʻo ia ka mea maʻalahi ma ko mākou ola, aʻo ka mea hikiʻole ke kūʻaiʻia no ke kālā. Ma loko o ka makahiki, he nui nā kānaka e mālama i ka olakino maikaʻi me nāʻano hana likeʻole, nā mea kanu, nā mea'ē aʻe e pāʻani ai, nā mea'ē aʻe e lawe i nā huaora , a pēlā aku. ʻO kēia mau mea a pau e hiki ai ke mālama i kāu waiwai.
I loko o ko mākou manawa, aia kekahi hoʻolauleʻa hoʻolaʻa i kēia māhele nui o ko mākou ola, i kapaʻiaʻo ka lā Ola Launa. Hoʻokipa ka poʻe o ka honua a pau i ka lā 7 oʻApelila. Akā naʻe,ʻaʻole iʻikeʻia ma mua aku iā ia - ka Lā o ka Lā o ka mea maʻi. ʻO kēia ka mea a mākou e kamaʻilio ai i loko o kā mākouʻatikala.
ʻO ka lā o ka mea maʻi -ʻo ka mōʻaukala o ka hoʻomaha
Mei 13, 1992 Papa John Paul II,ʻoiai ua makeʻo ia ma konaʻano pono'ī, ua hoʻokumuʻo ia i kēia lāʻoiaiʻo ia ka lā maʻi. Ua hanaʻo Pontif i kēia ma hope o ka makahiki 1991, ua aʻoʻo ia i kona maʻi - i ka maʻi o Parkinson , a ua maopopoʻo ia i ka hopena o ka poʻeʻehaʻeha, hikiʻole ke alakaʻi i kahi ola ola loa.
Ua kākauʻo Paul II i kekahi lekaʻike kūikawā e hoʻoholo ana i ka hoʻonohonohoʻana i kahi lā hou i ka kaʻina maʻamau. ʻO ka lā mua o ka hoʻolauleʻaʻana i ka lā o ka mea maʻi i ka lā 11 o Pepeluali, 1993, uaʻike nā kānaka i keʻano o ko kākou Lede nāna i ho'ōla i ka maʻi, a mai ia manawa uaʻike nā Katolika o ka honua iā ia he lā maʻi. Ua ola ka lā like a hiki i kēia lā.
Eia kekahi, ua hoʻomaopopo ka Pope i ka mana o ka hoʻomaha. Ua'ōlelo ka palapala i nā kauka a pau o nā Karistiano, nā hui Katolika, nā mea i manaʻoʻiʻo, kaʻahahui civila a pau, e hoʻomaopopo i ka nui o ka manaʻo kūpono i nā maʻi, e hoʻonui i ka maikaʻi o ka mālamaʻana iā lākou a pēlā e hoʻomāmā ai i ko lākou pilikia.
Ua manaʻoʻia i kēia lā e hoʻomanaʻo nā kānaka iā Iesu, ka mea i lokomaikaʻi i nā manawa o kona ola honua, kōkua i nā kānaka, ho'ōla i ko lākou mau naʻau a me ko lākou kino. No laila,ʻo ka World Day o ka mea maʻi ke hiki ke hoʻohālikelikeʻia e like me ke kāheaʻana e hoʻomau i nā hana a ke Keiki a ke Akua a hana like hoʻi me ka kōkuaʻana i nā poʻe maʻi me ka ukuʻole.
Ka lā o nā maʻi
I kēia mau lā, nui nāʻano o nā hana, nā hana aloha, nā hana i hoʻolakoʻia no ka paleʻana a me ka mālamaʻana i nā maʻi, ka hoʻolahaʻana i ka olakino a me ka mālamaʻana i ke ola olakino. I loko o nā hale pule Katolika, hiki iāʻoe ke mālama i nā hui nui, e hoʻomanaʻo nā poʻe hoʻomanaʻo i nā maʻi a me nā pilikia, e hōʻike i ko lākou hōʻoluʻolu a hāʻawi i ka kākoʻo i ka moloka.
ʻO ka mea pōʻino, i ko mākou manawa,ʻaʻohe ola olakino,ʻo kēlā me kēia kanaka,ʻano'ē aʻe kekahiʻano maʻi. ʻO ia ma kahi o ka honua hou, kahi i haumia loa ai kaʻenelani, aʻaʻole hiki ke loaʻa nā hua kūpono kūpono i ka hale kūʻai. No laila, a hiki i kēia manawa,ʻaʻole i ola ka lā o ka mea maʻi, akā, pono nō e pili.
I ka lōʻihi o ka poʻe maʻi ma ka Honua, e noʻonoʻo e pili ana iā lākou, e hoʻonui i ka lima kōkua, e nānā i ka nānā a mālama, mahalo a aloha i kouʻohana,ʻaʻohe mea paʻakikī. ʻAʻohe mea iʻike i ka mea a me ka wā e hiki ai i ka maʻi ke lawe me kaʻikeʻole, akā, he poʻe kānaka kākou a pau, a no laila ma keʻano he lokomaikaʻi, maʻalahi a haʻahaʻa kanaka.