ʻO ka lā o'Ivana Kupala aʻo Ivanov paha he lā hoʻomana pilikino o ka Eastern and Western Slavs, kahi i hoʻomanaʻoʻia i ke kauwela. ʻO ka mea i haʻi muaʻia ma ia hope mai i ke kenekulia 12,ʻoiaʻiʻo,ʻo Ivan Kupala Day kona mau kuʻuna kahiko.
Ua hoʻolahaʻia ka lāina ma Europa, ma nā'āina he nui,ʻaʻole wale no ka lāhui, akā,ʻo kaʻekalesia. I loko o ka hoʻomanipuni, pili ka laina me ka solstice, ua hoʻomanaʻoʻia ma Rusia i ka lā 22 o Iune. E like me kekahi mau hua'ōlelo, ua hoʻolaʻaʻiaʻo ia i ke akua akuaʻo Kupala, aʻo kekahi -ʻo ke akuaʻo Jaryla - ke akua o ka lā,ʻo ia hoʻi i mahalo nuiʻia ma waena o nā poʻe mōneka Slavana.
Ma hope o ka hoʻokomoʻiaʻana o ke Kristiano, ua hoʻopaneʻe ka lā e like me ka lā hānau o John Bapetizo - Iune 24. ʻOiai, he nui ka poʻe i kānalua, pehea ke helu e hōʻailona ai i ka lāʻo Ivan Kupala, tk. aia kekahi poʻe i kahi kuʻuna e hoʻokipa ai i ka lā 7 Iulai (e like me keʻano hou).
ʻO kaʻahaʻaina o Ivan Kupala he mau inoa'ē aʻe - ko Lunilin lā, Solntsekris, Allhov lā, a me nā mea'ē aʻe. He nui nā inoa o kēia lā, no nā liʻiliʻi a me nā loina.
ʻO nāʻoihana a me nā manaʻo
ʻO ka lāʻo Ivan Kupala ka nui, akā,ʻoi aku ka nani aʻoi aku ka ikaika o ka pō. Ua weheweheʻia nā hanana nui i ka pō.
ʻO nā hana nui e pili ana i ka wai, ke ahi a me ka mauʻu. ʻO ka moʻolelo lōʻihi loa e pili ana i kēia hoʻomahaʻana,ʻo ia ka ulu o ka paportnik. He nui ka poʻe i hele eʻimi iā ia, ua manaʻoʻia e lawe mai i ka hauʻoli a me ka waiwai. A me ka huliʻana i kahi pua nani, a laila,ʻo kahi waiwai i kanuʻia ma lalo o ka pua pua, nā lāʻau laʻau lāʻau i hōʻiliʻiliʻia. Ua hōʻiliʻiliʻia i kēia lā, ua lōʻihi kā lākou mālamaʻana i kā lākou mau lāʻau lāʻau.
Hoʻomākaukauʻia a me nā brooms, ka mea i kapaʻiaʻo "Ivanovo". Ua hauʻoli lākou i ka makahiki holoʻokoʻa.
ʻO ka hōʻailona nui o ka lā hoʻomahaʻo ka pua Ivan-da-Marya - he hōʻailona o ke ahi a me ka wai. Nui nā'ōlelo hoʻohihi a me nā manaʻoʻiʻo i pili i kēia kanu. Hoʻopiʻi ka poʻe kua'āina i nā pua, a kauʻia ma nā kihi o ka hale. ʻO nā pua e kamaʻilio i kekahi i kekahi, e pale ana i ka hale mai nā pōā. ʻO nā keikikāne a me nā keikikāne e hōʻailona i nā lei mai Ivan-da-Marya, i hoʻonaniʻia me ka lāʻau a hoʻokuʻu i ka wai. Ua hana wau i kahi lei - Ua kū wau i ke aloha i kaʻu wahine i hoʻopalauʻia a hemoʻole paha, ke lana nei ka ray no ka manawa lōʻihi a he lōʻihi loa ia -ʻo ka mareʻana a me ka mareʻana a me ka lōʻihi o ka hikiʻana i mua.
Ua hāʻawiʻia ka wai me nā mea hoʻohenehene. Uaʻaeʻia kaʻauʻauʻana a me ka hanaʻana. Ma kekahiʻaoʻao, ua manaʻoʻiaʻo ka wai i kēia lā e hāʻawi ai i ka mea ola. ʻO kekahiʻaoʻao,ʻaʻole i palekana ka holoiʻana. I kēia lā,ʻo ka wai a me nā wahine aloha, a me nā poʻeʻino'ē aʻe i ke ākea a hiki ke kau i loko o ka lua.
ʻO kekahiʻoihana nui o ka pō i Ivanovo ka hoʻouluʻana i ke ahi. Ua hulaʻia lākou e ka hula. Wahi a ka moʻolelo,ʻo ke kiʻekiʻe o ka lele,ʻoi aku ka hauʻoli. I ke ahi a puhiʻia a me nā lole o ka maʻi. Ma kahi e pili ana i nā momona, ua kipakuʻia nā pipi, iʻole e loaʻa ka maʻi ahulau a ua lawa ka waiū i ka nui.
Ma hope o kaʻauʻau aʻauʻau, hoʻokani nā keiki a me nā'ōpio i nā pāʻani hopena, nā mea puhi ahi, hoʻonohonoho i nā pāʻaniʻoluʻolu, nā hula hula, mele. Ua manaʻo nā poʻe kua'āinaʻo ka mea nui loa o kēia pō maʻamauʻole e hiamoe, e like me ka lā o'Ivana Kupala e ulu ana nāʻuhaneʻino a pau, a he mea pono ke kipaku aku iā lākou me nā pīpī, nā mele a me kaʻakaʻaka.
ʻAe, a keʻoleʻoe e hiamoe i kēlā pō, inā e like me ka manaʻo hoʻokahi, ponoʻoe e piʻi i luna o 12 pā. I kēia wā, ua hoʻokūpaʻaʻia ka hopena o ka makemake. ʻO ka pō a me ka pō o Ivan Kupala he manawa ia o nā hana mana. Ua ho'āʻo nā kānaka e hoʻohana i ka piha.
Ke ola nei kaʻahaʻaina me ka pono i kēia lā. Nui ka lehulehu o ka poʻe Slavic e hoʻonani iā ia me kahi kūlana nui. ʻAʻoleʻae ka Church Orthodox i kaʻahaʻaina, no ka mea, he mea hoʻomana. Akā nā kānaka e like me ka nani, kaʻoliʻoli, ka hana maʻalahi, ka hana maʻamau. Makemake nā mea a pau i ka hoʻokōʻana i nā makemake, akā, pehea inā e pua maoli ka puaʻa ?!